2016-07-14 | 임지훈 기자

大众伪造认证文件,或遭数百亿韩元罚款重击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计奥迪大众韩国公司将因在韩国以虚假伪造文件获得认证并销售7.9万辆汽车而被处以数百亿韩元规模的罚款。

韩国环境部14日表示,计划于本月25日就涉嫌以虚假试验成绩单获得认证的大众集团32种车型、79个型号举行有关取消认证的听证会。韩国环境部此前已于12日向大众集团车辆的韩国进口、销售商奥迪大众韩国公司通知了取消认证程序。

韩国环境部计划经相关程序后,在以工作日计算的29日之前确定取消认证、禁止销售的措施。同时,将对违反《大气环境保全法》整车认证规定的奥迪大众韩国公司按车型处以罚款。

据推测,罚款总规模将在474亿至948亿韩元水平。按现行法律,对违反整车认证规定的汽车企业的罚款上限为每一车型10亿韩元。根据法律修订,自28日起该罚款上限上调至每一车型100亿韩元。但罚款不得超过全部销售额的1.5%至3%。未经认证销售的车型适用3%,与认证内容不符而制造、销售的车型适用1.5%。

因此,即使韩国环境部以处分日而非查获日为准、在28日之后处以罚款,其金额也不得超过全部销售额的1.5%至3%。韩国环境部目前正在进行法理审查,以确定罚款上限按营业收入的1.5%还是3%计算。若将大众集团7.9万辆汽车的平均价格按4000万韩元计算,则最高罚款额在1.5%的情况下为474亿韩元,在3%的情况下为948亿韩元。韩国环境部相关人士解释称:“内部已有拟定的罚款金额”,“明确的一点是不会超过1000亿韩元”。在此情况下,有人指出应当结合现实强化处罚。大林大学汽车系教授金弼洙表示:“事情不会以大众为止,类似情况还可能再次发生”,“最重要的是要完善面向消费者赔偿的制度性机制,并有必要上调罚款上限的营业收入基准费率”。

另一方面,当天负责调查大众认证造假案的首尔中央地方检察厅刑事第五部(部长检察官崔基植)表示,已于11日向包括前奥迪大众韩国公司代表特雷弗·希尔在内的德国总部7名管理人员送交了出席请求书。检方相关人士表示“犯罪的核心在德国总部”,并传达了将调查扩大至德国总部的方针。/世宗=林智勋·陈东永记者 jhlim

阅读韩文原文