2016-07-14 | 이혜진 기자

“对进军伊朗的韩国企业而言,‘快速恢复制裁’是最大风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,伊朗核谈判达成协议后投资环境正在改善,但企业也需为“快速恢复制裁”(经济制裁重启)做好准备。

大韩商工会议所、KOTRA与栗村律师事务所14日在世宗路大韩商工会议所邀请伊朗驻韩大使哈桑·塔赫里安及企业人士,共同举办“伊朗核谈判达成协议一周年研讨会”。专家们在当天的研讨会上介绍了伊朗经济前景、进入战略及注意事项等。

在经济制裁之后,随着核协议顺利推进,伊朗预计将实现稳健的经济增长。对外经济政策研究院博士李权炯表示:“制裁放宽后,预计伊朗将录得4%至5%的经济增长率”,“伊朗政府为实现以经济自立为核心的抵抗经济(Economy of Resistance),除石油、天然气产业外,还在培育本国的汽车和家电产业”。

专家们预计,由于伊朗政府正推进部分产业的民营化,相关领域的投资机会将很大。KOTRA团长韩善姬表示:“制裁解除后,国内企业正推动参与伊朗通信、汽车、烟草、矿山等主要产业的民营化计划”,“伊朗政府积极建议为售后服务(AS)、技术转让等设立当地分支机构,预计今后韩国企业进入将剧增”。

李博士也分析称:“由于伊朗为保护本国产业正加强对进口品的管制,在伊朗设立基地生产或组装零部件的方式看来更有前景。”

但专家们一致认为,核谈判的履行尚未最终完成,国内企业在当地投资时须予以注意。特别是“快速恢复制裁”局面正成为外资企业的最大风险。栗村律师申东灿表示:“随着伊朗顺利履行核协议,联合国(UN)等国际社会自今年1月16日起解除经济制裁”,但他同时指出,“与伊朗方交易对象签约时,务必纳入一旦发生‘快速恢复制裁’可能涉及的合同解除或纠纷解决条款”。根据伊朗与西方的“核协议(JCPOA·全面共同行动计划)”,今后若伊朗重启“可疑的”核活动,将启动使经济制裁恢复至谈判达成前状态的“快速恢复制裁”条款。

伊朗驻韩大使哈桑·塔赫里安表示:“随着伊朗里亚尔汇率趋稳,通胀率逐渐走低,原油生产与出口正比预期更快地恢复到制裁前水平”,并呼吁韩国企业积极投资。

.

/李惠珍记者 hasim

阅读韩文原文