2016-07-14 | 고광본 기자

[圆桌] 媒体产业新增长动力“老龄转向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[转盘] 广播产业的新增长动力——“老龄转向”

李东福 TVHUB 代表

“若七十岁时那边来接我,请告诉他们我还有事未了,去不了。”

这是深受中老年人喜爱的歌曲《百岁人生》中的部分歌词。如今百岁人生已不再陌生。我们已跨过老龄化,正进入超高龄社会。

“老龄转向(Senior Shift)”指随着进入老龄社会,经营与经济环境以高龄者为中心重组的现象。这正成为企业经营的重要核心议题。30至40岁人群的消费减少,50岁以上的老年群体(senior)主导消费。在老龄化比我国更快的日本,企业很早就在产品、服务和购买环境的适老化改善上投入大量资金。在我国,资产和收入较为充裕的“活跃老年人(active senior)”也在主导各领域的消费。

媒体市场同样不例外。50多岁的老年群体在互联网使用率、社交网络使用率和电视使用率上,相比其他世代呈现更高的增长率。他们以看电视度过大量闲暇时间。电视购物和数据电视购物的主要客群也是老年阶层。在网络电视(IPTV)和有线电视上,用整合了信用卡积分等各类积分的“TV积分”购买电视剧、电影等各类VOD的主要客群也是他们。

“老龄转向”是持续性现象。当前的30、40岁世代会成为50、60岁世代,50、60岁世代会成为70、80岁世代。随着老龄化,老龄转向将持续下去,这是不可逆的趋势。制造、流通、金融、医疗服务等各领域企业为了生存,已在革新经营流程,以将“老龄转向”用作企业经营的增长动力。

据Statistics Korea,我国50岁以上老年群体占总人口的35%,持有国内全部资产的61%。现代经济研究院推算,高龄者相关市场规模将从约27万亿韩元增至2020年的78万亿韩元,每年持续增长约13%。

正如电视购物(广播+流通)、VOD(广播+通信)、T商务(广播+ICT+流通+支付)成为广播产业发展的基础,拥有充沛经济实力与购买力的活跃老年人以及持续增长的老年市场,足以成为广播产业的新增长动力。期待老龄化与“老龄转向”成为陷入低增长、停滞的现有广播产业的新增长动力。

阅读韩文原文