2016-07-14 | 맹준호 기자

朴总统亚欧首脑会议期间不与中日领导人会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交安保首席秘书金奎显14日在青瓦台春秋馆就朴槿惠总统出席亚欧首脑会议及访问蒙古举行记者会。/韩联社

在美国末段高空区域防御系统(THAAD)部署决定、日本执政势力取得修宪所需议席等因素令东北亚秩序剧烈震荡之际,朴槿惠总统在此次亚欧首脑会议(ASEM,15日至16日于蒙古乌兰巴托)期间不会与中日领导人单独举行会谈。

总统秘书室外交安保首席秘书金奎显14日在朴槿惠总统启程赴蒙古前于青瓦台春秋馆与记者见面,在被问及“是否有可能借ASEM之机举行韩中或韩日首脑会谈”时表示“没有这样的计划”。中国由国务院总理李克强、日本由首相安倍晋三分别出席本次ASEM。

这与4月初在美国华盛顿举行的核安全峰会形成鲜明对比。朴槿惠总统当时与中国国家主席习近平举行了双边会谈,并与安倍首相、美国总统奥巴马举行了三方会谈。

但此次不与中国、日本会谈,而是安排了与欧盟(EU)、越南、老挝领导人的单独会谈日程。尤其是决定与因南海问题同中国存在摩擦的越南举行首脑会谈,引发关注。

中国在韩美决定部署萨德后向韩国发出警告信息,同时与美国的矛盾达到建交以来最严重的程度。再加上南海问题,亚洲因美中矛盾而处于高度紧张状态。

外交界分析认为,在这种气氛下韩中领导人若会面,难以有好话可谈,因此双方决定避免会面。特别是习近平主席曾在4月核安全峰会上会见朴槿惠总统时,似有备而来地表示“我们将完全执行联合国安理会对朝制裁决议,因此不能部署萨德”。

日本执政势力正在推动修宪,以使其转变为可以发动战争的国家,并在最近的选举中获得了动力。这令包括韩国在内的日本帝国主义受害当事国感到不快。但由于美国在暗中支持日本的这一国家战略,与美国结盟的国家很难对此强烈抗议。

外交界分析认为,正因如此,朴槿惠总统在此次ASEM上不会安排与日本领导人的单独会谈。观察认为,若举行韩日首脑会谈,中国注视的目光会成为负担,这也是回避会谈的原因之一。

另一方面,朴槿惠总统将在15日至16日举行的第11届ASEM上表明反对保护主义和新孤立主义趋势的立场,并宣布韩国将成为引领开放政策的国家。她还将请求各国领导人在应对朝核问题上进行合作。

在17日至18日接续进行的对蒙古正式访问中,将集中于经济与安保外交。她将会见总统查希亚·额勒贝格道尔吉,讨论在资源等经济各领域加强合作的方案,并承诺共同应对朝核问题。尤其蒙古是从社会主义体制转向市场经济的国家,因此加强与蒙古的合作预计会给国际社会带来不少启示。

/记者孟俊镐 next

阅读韩文原文