2016-07-14 | 이종혁 기자

现代汽车社长郑进行:“起亚汽车光州工厂没有扩建余地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑镇行 现代汽车集团社长

现代汽车集团确认了难以对位于全罗南道光州的起亚汽车光州工厂进行扩建的立场。理由是国内外经济本已利空缠身,加之工会文化僵化、人力成本负担高,国内实在没有条件增设工厂。

现代汽车集团社长郑镇行(见图)14日在与记者见面时表示,“从目前国内情况看,没有扩大工厂规模的余地”,“现代汽车集团从一开始就一直表示(扩建)不容易”。他判断,“不仅是汽车,制造业企业都难以在国内立足”。

尽管政界与政府一再要求,郑社长仍称“国内工厂扩建困难”,这一表态也是针对今年夏季即将展开工资斗争的工会。现代汽车集团工会就与现代重工业工会联合罢工的方案,从13日起进行投票表决,14日获得通过。若真正开始罢工,现代汽车工会将创下自2012年起连续5年斗争的记录。现代汽车分析认为,工会罢工每年造成1万亿韩元损失。

除工会问题之外,现代汽车还面临英国脱欧(Brexit)以及本月个别消费税下调到期等层层利空。郑社长表示,“英国脱欧和个别消费税下调结束对销售有影响(冲击)”。不过他补充说,对于部分方面担忧的末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在韩部署的影响,目前还难以断言。

郑社长表示,“就目前看,尚未看到萨德对捷尼赛思新车型上市日程等的影响”,但同时称“因萨德部署,中国消费者看待现代汽车的舆论有可能恶化”。他还表示,“希望韩国政府能够向中方说明并说服其相信萨德是防御性的”。

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文