2016-07-14 | 맹준호 기자

朴总统:“若因政争失去国家与国民安危,大韩民国将不存在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统14日在启程访问蒙古之前召集国家安全保障会议(NSC),表示“现在是停止围绕萨德(THAAD,高空导弹防御系统)部署的不必要争论的时候了”。

朴总统在当天会议上表示,“如果因利益相关方之间的冲突与反目而引发政争,从而失去国家与国民的安危,大韩民国将不再存在”。*相关报道见8版。

朴总统首先就萨德的性质定义为“针对朝鲜核导弹威胁的自卫性防御措施”。

同时,朴总统就突然发布这一决定寻求理解,称“这是关乎国家安危与国民安全的极为重大的问题,难以公开讨论”。随后,朴总统就选定庆北星州为萨德部署地点的原因解释称,“该地址高、宽、平坦,能够防御朝鲜导弹威胁下的中部以南大部分地区”。关于雷达电磁波问题,她主张“反而是担忧这一点才奇怪”,“对人体或农作物完全没有危害”。

此外,朴总统似乎意识到有关萨德不适合防御首都圈的指摘,表示“首都圈最合适的是爱国者导弹”。

朴总统将从当天起至18日访问蒙古,出席亚欧首脑会议(ASEM)并进行韩蒙首脑外交。/记者孟俊镐 next

阅读韩文原文