2016-07-14 | 손성락 기자

大邱·庆北市民团体:“撤回萨德部署决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“反对部署萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)大邱·庆北对策委员会”14日在新世界党庆北道党党部前召开记者会,要求政府撤回将萨德部署于庆北星州的决定。

由大邱·庆北地区30多个市民·社会团体组成的对策委员会当天在记者会上表示:“韩美当局就萨德部署达成协议仅6天后,就在没有任何说服和协商过程的情况下突袭式、迅速决定部署在星州,对此我们震惊而愤怒。”他们还表示:“无法容忍破坏朝鲜半岛和平与安全、践踏居民生存权和安危的萨德部署,如同军事行动一般被单方面、突袭式强行推进”,要求撤回部署决定。

同时表示:“萨德对防卫南韩毫无用处,这一事实已通过美国国防部报告、美国国会报告、美国科学家联盟报告、韩国国防部内部报告等得到确认”,“包括星州在内,韩国任何地方都不存在部署萨德的最佳用地,因此应全面撤回在韩国的部署。”

对策委员会特别主张:“国防部称萨德将设在海拔400米处,因此其下方地区(星州郡)是安全的,但已部署萨德的关岛或日本,其雷达均朝向海洋方向”,“不知道是谁、以何种方式验证了朝向人口密集民居、向内陆部署的萨德雷达的安全性。”

对策委员会表示:“如果政府对居民、多数国民及周边国家的反对置若罔闻,最终强行推进萨德部署,将付出巨大的社会消耗与牺牲。”/大邱=孙成洛记者 ssr

阅读韩文原文