2016-07-14 | 정승희 기자

“时速324公里”飙车,73名白领狂飙族

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凌晨时段以时速324公里飙车的飞车族被警方抓获。/韩联社 在首都圈一带凌晨时段驾驶高档进口车进行赛车的白领飞车族被警方抓获。

首尔地方警察厅交通犯罪侦查队14日以违反《道路交通法》等嫌疑对会计师朴某(38岁)等5人予以拘留,对68人予以非拘留立案。朴某等人涉嫌在去年5月至今年5月期间,在首尔外环高速公路沙垡山隧道路段等地,于凌晨1时至4时的深夜时段以最高时速324公里行驶,超速或危险驾驶,致使道路交通瘫痪。

他们还进行了所谓“滚动起步赛”:先以时速60公里行驶至某一地点,进入约定地点后开始全速加速,先抵达终点者获胜。滚动起步赛是3至5人在一定路段瞬间急加速、疾驶至到达点后绕过折返点进行往返竞速的一种比赛。

朴某等人通过网络社区和社交平台在进行“滚动起步赛”的车友会等处发帖,招募赛车参加者。比赛在起点京畿道议政府市长岩站停车场集合车友会会员后,由性能相近的车辆之间自行编排“对阵表”后进行。没有比赛经验的驾驶者被安排乘坐跟在赛车后面的所谓“观战车辆”,由其学习赛车技术并用视频拍摄比赛场面。

警方说明称,参与“疯狂赛车”的人中约70%是医生、会计师、创业企业代表等白领。参与赛车的进口车中60%价值在1亿韩元以上,最贵的车辆是价值3.5亿韩元的英国产迈凯伦。

据悉,他们为在赛车中取胜,非法拆除限速装置或改装ECU(电子控制装置)。警方还以参与赛车的嫌疑抓获了每台收取300万韩元、为其变更汽车结构的汽车修理厂负责人。此外,警方还掌握到赛车途中发生事故本不属于保险金支付对象,但部分嫌疑人仍申请保险金的情况,并以诈骗嫌疑对其立案。

警方正与检方协商,对因赛车引发交通危险者原则上进行拘留侦查,并没收车辆归入国家财产的方案。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文