2016-07-14 | 장선화 기자

[支石墓]“了解话剧与电影的差异,好好欣赏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日在永信高中举行的“支石墓”讲座“电影拼死也追不上的话剧魅力”的主讲人、演出评论家朴俊龙(图)正在介绍话剧与电影在媒介上的差异。/图=百想经济研究院

“正如我们不会用同一标准去比较汉堡这类快餐和知名餐厅的特色菜一样,体裁不同的话剧与电影并非比较对象。一旦理解话剧的特征与构成要素,就会沉迷于与电影截然不同的魅力之中。”

13日,作为课后课程举办了演出评论家朴俊龙的“支石墓”(古典人文学回来了)讲座“电影拼死也追不上的话剧魅力”。“支石墓”(古典人文学回来了)是首尔市教育厅与本报附属百想经济研究院共同运营的古典人文学学院,今年已是第四年。本次讲座是永登浦终身学习馆支援地区学校的项目。

朴评论家先以快餐与名店菜肴作比,介绍了话剧的特征。“人们不去看话剧的原因可以概括为三点:一是贵,二是远,三是不了解。那么为什么会这样呢?电影是可大量复制、随时随地都能观看的媒介,是为不特定多数人制作的;而话剧是为有限少数观众呈现的唯一且特别的演出,这是最大的差异。享受和欣赏媒介的方式不同,把两者放在同一条线上比较本身就不可能。理解艺术媒介的属性后,欣赏方式也会随之改变。就像美食店即使藏在山沟里,人们也会辛苦寻去品味美食一样,话剧与电影不同,需要成为一位郑重的观众去享受。”

他在简要说明话剧、美术、音乐、舞蹈、文学等五大基础艺术后,介绍了话剧三大要素——演员、观众、舞台。“电影院里即使没有观众,银幕上也会放映电影;但话剧如果没有观众,演员就没有登场的理由。同样,如果没有演员,观众也没有留在剧场的理由。观众与演员相遇的地方,就成为舞台。”

在放假前学期末较为宽松的时期开展各种活动的学生们参加了讲座,似乎一点点明白了话剧与电影的不同之处。曾做过演员的朴评论家的讲座,正适合在容易犯困的下午课堂上吸引学生目光。他说:“我重点介绍了如何理解并欣赏话剧这一基础艺术媒介的特征”,并表示:“同时,莎士比亚等话剧的基础是古典作品,希望学生们能通过本次讲座对阅读古典产生兴趣。”

另外,将在首尔市教育厅21家图书馆和首尔市30余所中学陆续举办至12月的“支石墓”讲座的具体日程,可参考首尔市教育厅终身教育门户Everlearning(everlearning.sen.go.kr)。讲座免费,报名可咨询相应图书馆。/张善花 百想经济研究院研究委员

阅读韩文原文