2016-07-14 | 김영준 기자

对女上尉称“贵点的汽车旅馆不更好吗”,主任士官处分正当…上诉被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,对向女性上尉作出引发性羞耻感言行的主任上士的惩戒处分属适当。/资料来源=大韩民国法院在针对向上级女性上尉作出引发性羞耻感言行的主任上士惩戒处分一案的二审中,法院判决该处分属适当。

据首尔高等法院春川第二行政部14日消息,陆军某部队主任上士A某于2014年9月在部队内向连长B上尉做出“握手吧”的手势,B上尉表示“士兵们都在看,请不要这样”,表达不快。对此A上士反驳称“连长和主任上士握个手有什么问题”。

B上尉陈述称,此前A上士也曾有让自己握手的举动,令其感到不适。不仅如此,同年9月在干部食堂,A上士还对B上尉说“如果说有要结婚的男朋友,既然如此不是贵一点的汽车旅馆更好吗”等引发性羞耻感的言论。

最终B上尉写下陈述书称“因A上士在公开场合做出握手举动及提及汽车旅馆的言行而感到性羞耻”,A上士于2014年12月因违反性纪律受到“禁闭3日”的惩戒处分。

A上士认为处分不当,对所属部队长提起“撤销惩戒处分诉讼”,一审法院认定对原告的处分合法,驳回了A上士的请求。

A上士提出上诉,但二审法院维持了一审判断。法院表示“原告主张为握手的行为,难以视为对上级上尉的一般行为”,“反而有可能被视为将受害人当作女性而非上级来对待的行为”。

法院还阐述判决要旨称“提及汽车旅馆的言论可能令人联想到性关系,属于可能引起女性受害人性厌恶感的不当行为”,“原告的主张没有理由,认定惩戒处分适当的一审判决是正当的”。

/实习记者 金英俊 gogundam

阅读韩文原文