2016-07-14 | 정수현 기자

白宫施压中国“应保护经由南海的商业活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国白宫发言人乔希·欧内斯特/图片=韩联社针对中国强烈反对荷兰海牙常设仲裁法院(PCA)的仲裁裁决,美国政府施压要求其遵守国际法规。

在13日(当地时间)例行记者会上,白宫发言人乔希·欧内斯特表示:“此次仲裁裁决具有约束力且是最终的”,“在各国相互连接的世界里,遵守国际法律与规则十分重要。”欧内斯特接着补充说:“如果希望有效延续国际贸易,希望在国际上自由旅行,希望我们一体化的全球供应链以最有效的方式运作,就必须遵守这样的准则。”

他特别批评说:“能够自由前往世界任何地方,是我们应当珍视的东西。相互连接性是应当受到保护的重要因素”,“如果大国违反这样的准则并试图行使影响力,就会造成障碍。”

另一方面,美国国务院发言人约翰·柯比在前一天PCA仲裁裁决公布后的声明中表示:“各当事国在加入国际海洋法公约时,就已同意通过强制争端调解来解决争端。此次裁决是最终的,对中国和菲律宾双方均具有约束力”,“呼吁所有当事方避免挑衅性言论或行动。”/数字媒体部

阅读韩文原文