2016-07-14 | 조원진 기자

釜山市鱼“鲐鱼”将培育为釜山代表水产食品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将把市鱼“鲐鱼”品牌化。

其构想是营造对鲐鱼的亲近感,将地区情感以至饮食文化与旅游相衔接。

釜山市14日表示,为支持地区代表水产品鲐鱼的高附加值化与出口商品化,将推进“釜山鲐鱼品牌项目”。

由于釜山是承担国产鲐鱼九成以上批发销售的最大产地,因此将开发提升鲐鱼品质、贮藏性、感官性等的技术,以契合消费者需求。

为此,该市将以“新鲜的鲐鱼、美味的鲐鱼、有趣的鲐鱼”为主题,在市内公交车外部张贴广告,并在釜山西区设置市鱼拍照区等,营造对鲐鱼的亲近感。

此外,计划不仅是承载釜山情感的代表性食品烤鲐鱼,还将推动鲐鱼泥鳅汤、活鲐鱼生鱼片、鲐鱼脆球等料理的高档化与多样化。

今年11月,将与大型围网水产业协同组合共同开设鲐鱼专门店与宣传馆,作为改善对鲐鱼料理回避现象的方案之一,开发并推广釜山独有的鲐鱼餐桌。

特别是,为摆脱鲐鱼单纯批发销售或初级加工,将其培育为高附加值战略食品,还将推进产学研官共同参与的鲐鱼地区战略食品产业培育项目。

釜山市相关人士表示:“将在项目推进过程中一并开发蕴含釜山历史与釜山市民悲欢的文化内容,创造水产食品产业的新增长动力并推动竞争力强化。”

釜山市相关人士表示:“期待不把鲐鱼视为单纯的饮食食品产业,而是一并开发蕴含釜山历史与釜山市民悲欢的文化内容,通过构建人才—技术—文化的循环体系,创造水产食品产业的新增长动力、推动竞争力强化,并强化优质就业岗位与产业竞争力。”

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文