2016-07-13 | 윤종열 기자

京畿道要求教育部返还退款443亿韩元……教育部称将逐步解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道有望收回11年前借给教育部的443亿韩元学校用地负担金。

据京畿道13日消息,社会副总理兼教育部长官李准植表示,将逐步解决该道要求返还的443亿韩元学校用地负担金。

李长官在11日召开的国会教育文化体育观光委员会上回答宋基石议员(光州西区甲)的提问时表示:“(已知悉该问题)已决定与教育部、行政自治部举行联合会议。将尽最大努力使地方自治团体的划拨款尽早支援到教育厅。会逐步加以解决。”

京畿道在2005年韩国宪法法院作出“由个人承担学校用地负担金属违宪”的裁定后,至2008年特别法制定前,以自有预算向提起诉讼的2万5125人共计支付了443亿韩元。这是依据教育部将补偿该金额的指针进行的。

但教育部就该指针推翻立场,导致该道一分钱也未获返还。当时指针内容为“市·道若先编制(返还金)预算,将从教育费特别会计(今后)予以支援”,但教育部对此作出不同解释,称该指针的含义是“若京畿道征收的学校用地负担金少于应返还金额,教育部将另行编制预算”。

包括京畿道443亿韩元在内,全国15个地方自治团体未收到的返还金合计达1295亿韩元。其中京畿道443亿韩元最多,其后依次为釜山151亿韩元、大田104亿韩元、首尔82亿韩元、大邱75亿韩元、忠北64亿韩元、光州55亿韩元等。

该道此前曾多次向教育部要求返还学校用地负担金返还款,但未得到任何答复。该道决定,若明年政府预算中仍未反映返还金,或未能与教育部达成协议,将采取行政审判等强力措施。/记者尹钟烈 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文