2016-07-13 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV]罐装咖啡退场杯装咖啡登场……即饮饮料市场火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

随着性价比,即“价格便宜、品质优良”成为消费趋势,在容量和品质上有所提升的杯装咖啡市场持续增长。由于价格比咖啡店便宜、口味比罐装咖啡更高档,寻找杯装咖啡的消费者络绎不绝。朴美拉记者报道。

[记者]

便利店里陈列的咖啡饮料。一眼望去,杯装咖啡占据了大部分。

口味和规格日趋多样,寻找咖啡饮料的消费者选择范围也更加宽广。

“最重要的是,随着‘性价比’成为消费趋势,价格比咖啡专门店便宜、口味却更高档的杯装咖啡持续吸引着消费者。”

今年即饮饮料市场规模为1.0171万亿韩元,比去年增长5%。

罐装咖啡市场规模为3127亿韩元,比去年减少4%。

相反,杯装咖啡市场增长10%,达到3546亿韩元。

过去提到即饮饮料就会想到罐装咖啡,如今杯装咖啡已成为代表性产品。

近来食品业界也反映这一消费趋势,推出了升级容量的大容量杯装咖啡。

随着大容量杯装咖啡竞争成为今年流通业界的关键词,企业间的产品竞争也更加激烈。

[采访] 朴相勋 / 每日乳业 市场营销次长

“如果说过去喝咖啡是一种享受闲适的文化,那么近来可以说咖啡已成为像水一样日常饮用的生活的一部分。因此喝咖啡的次数和饮用量增加,人们希望以更合理的方式消费更多的量……”

这一趋势带动了业绩,今年一季度每日乳业实现营业利润88亿韩元,同比增长120%。

南阳乳业也实现营业利润52亿韩元,增长116%。

随着杯装咖啡需求增加,二季度业绩也被预期乐观。/Seoul Economic Daily TV 朴美拉报道。

[影像拍摄 金敬振 / 影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文