2016-07-13 | 박민주 기자

“托付晚年”……IRP转个人年金“11万亿韩元大迁移”启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着可以在无税负担的情况下把个人型退休年金(IRP)转为个人年金,预计希望通过积极的资金运作获取较高收益的退休者将涌向个人年金基金。截至去年底,个人型IRP的加入金额为11万亿韩元,预计将流向规模达290万亿韩元的个人年金市场。

据韩国金融委员会13日消息,自14日起,年满55岁以上的退职劳动者将个人型IRP资产转入个人年金,或反之把个人年金资产转入IRP,均无需缴纳退职所得税或其他所得税。此前,从IRP把资金转入个人年金会被视为一次性提取,需缴纳6.6%~41.8%的退职所得税。此外,若本人缴纳额及运作业绩产生收益,账户转移时还会被征收其他所得税(含地方税为16.5%)。运作年金的70家金融公司中,59家自14日起启动账户转移电算系统,产业银行等9家将在本月底前、韩亚金融投资等2家将在今年10~11月底前建成系统。

预计此次措施将使更多退休者把资产从IRP转入个人年金以进行积极的资金运作。因为在低利率、低增长环境持续之下,确保养老资产比以往任何时候都更重要。尤其是个人年金与IRP不同,投资比重没有限制,希望提高收益率的投资者预计会把目光转向个人年金基金。个人年金加入者转入IRP的情况预计极为罕见。

据基金评价公司Zeroin数据,与今年以来国内股票型基金资金持续流出不同,个人年金基金资金稳步流入。今年以来至本月12日,640只个人年金基金(不含交易所交易基金,含MMF)净流入5584亿韩元。同期国内股票型基金流出2.53万亿韩元。

最近一年收益率最高的基金(设定额50亿韩元以上,不含MMF)是“NH-Amundi Allset国债10年指数子(债券)C-P1”,达11.38%。其后是“富达年金亚洲高收益转换子(债券-再委托)C”和“韩国投资年金越南子(股票混合)C”,分别为9.1%和8.99%,位居前列。尤其在收益率前10名中,有6只是国内外债券型基金。这被解读为,由于近期全球股市波动性高、进入下跌期,稳健的债券型产品相对取得了较高收益率。

被视为低利率投资环境替代选择的分红型产品也表现出色。“富达全球分红收益子(股票-再委托)PRS”同期以7.67%的收益率位居第三,“信永价值高分红子(股票)C-P”也以5.71%位居前列。一位资产管理业界人士表示:“对55岁以后的退休者而言,比起积极的股票投资产品,能产生稳定现金流的分红型产品更适合作为安稳养老生活的资金运作去处。”

此外,由于按自身年龄段和风险水平运作养老资产的方法千差万别,生命周期型年金产品也值得关注。“未来资产生命周期7090年金转换子1(债券)”以5.6%的收益率位列收益率前10。未来资产集团的生命周期年金基金系列由国内外股票及债券型、混合型等共19个产品群组成。即根据当前年龄段按风险水平选择基金,55岁以上退休者推荐稳健债券投资比重较高的“未来资产生命周期5060(债券混合)”等。

Samsung Asset Management今年4月推出的韩国型目标日期基金(TDF)也是代表性的生命周期型年金产品。这是在同一只基金内,以退休时点为基准,按年龄段自动变更运作方式的产品。

/朴敏珠记者 parkmj

阅读韩文原文