2016-07-13 | 양사록 기자

炭川立交封闭引首尔市与松坡区冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔市今年4月公布的蚕室体育场一带开发相关交通对策,首尔市与松坡区发生冲突。首尔市正考虑关闭或缩减连接奥林匹克大路与炭川东路的炭川互通立交(IC),松坡区则以居民不便为由强烈反对。

松坡区厅长박춘희13日在首尔市厅举行记者座谈会表示:“首尔市正在研究与蚕室开发相关、关闭炭川IC四个方向中的两个方向,并将其功能转由附近新川IC承担的方案”,“若如此,住宅区环境将受到侵害,蚕室一带将变成交通地狱。”

据松坡区介绍,每天约有5.7万辆车通过炭川IC。朴区厅长强调:“随着国际交流综合区等东南圈大规模开发项目带来交通量增加,反而应扩大炭川IC功能,提高交通处理效率。”他表示,可乐市场现代化项目、文井城市开发项目、东南圈流通园区开发项目及周边渭礼新城等大规模开发项目的交通处理对策,都是以炭川东路扩建为前提制定的,而要使用炭川东路,就必须维持炭川IC的功能。松坡区还指出,若炭川IC关闭,交通量将集中于自蚕室大桥南端延伸的松坡大路。

朴区厅长尤其主张,首尔市是为了将蚕室棒球场迁至汉江一侧才要关闭炭川IC。他说:“如果不迁移蚕室棒球场,在维持炭川IC的情况下完全可以建成首尔市想要的水边公园,实在无法理解首尔市非要迁移蚕室棒球场的做法。”他还指出首尔市沟通不足:“尽管居民反对,首尔市却未作任何说明,反而在加快各种审议。”

对此,首尔市表示:“根据蚕室体育场一带开发方案的内容,若要将奥林匹克大路地下化,在现行法规范围内维持炭川IC四个方向中的两个方向是最佳选择”,“我们正在研究能最大限度保留炭川IC功能的其他方案,绝不会出现松坡区所担忧的交通量集中于松坡大路的情况。”

对于松坡区称首尔市是为迁移蚕室棒球场而关闭炭川IC的主张,首尔市解释:“炭川IC结构改善与棒球场毫无关系,出现误解令人遗憾。”对于沟通不足的指摘,首尔市表示:“在总体规划公布前后已向松坡区说明过项目,但当时并未就该部分提出问题”,“如果在实务讨论过程中能多些沟通就好了,这点令人遗憾,我们在充分告知方面似也努力不够。”

首尔市将在本月20日举行的区域单位规划交通影响评估全体委员会上确定交通对策方向。/梁沙录记者 sarok

阅读韩文原文