2016-07-13 | 박홍용 기자

政府“蔚山地震仅为核电站抗震许可值的二十分之一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古里核电站

5日在蔚山海域发生的5.0级地震对附近核电站的实际影响被证实处于相当低的水平。据确认,当时在古里核电站等地测得的地震动值仅为韩国国内核电站抗震设计值的二十分之一至三十分之一。

韩国产业通商资源部13日在国会产业通商资源委员会能源领域现况汇报中,就与蔚山地震相关的核电站安全性作了说明。

产业部表示,此次地震时,在距震中68公里的古里核电站测得的地震动值即最大地面加速度(g)为0.0092g。

最大地面加速度是抗震设计时使用的数值,表示地震的实际作用力。它指的不是震中发生的震级,而是在核电站厂址感知到的地震力。

目前国内核电站的抗震设计值为0.2g(相当于约6.5级),从正在建设中的新古里3、4号机组起将强化至0.3g(约7.0级)水平。

据此,此次在古里核电站测得的地震动值0.0092g相当于现有核电站抗震设计值的二十分之一,与今后将建核电站的抗震设计值相比则为三十分之一水平。

产业部表示,此次蔚山地震时,月城核电站观测值为0.0144g,蔚珍核电站为0.0008g,灵光核电站为0.0004g。

在韩国国内,地震动值达到0.1g以上须手动停堆,0.17g以上则自动停堆。此次蔚山地震时地震动值较低,没有核电站停机。

地震震级与地震能量呈几何级数比例关系。震级略有下降,能量就会大幅减少。

此次蔚山地震的5.0级(约0.032g)与6.5级(约0.2g)的能量差为180倍,与7.0级(约0.3g)则相差约1000倍。

对此,韩水原相关人士表示:“此前我国发生5.0~5.3级地震的次数为7次,而日本多达3300次”,“国内核电站的抗震设计足以承受我国可能发生的最大规模地震。”

目前韩国国内有24台核电机组在运行。新古里3、4号机组等4台在建,上月新古里5、6号机组获得建设许可。

/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文