2016-07-13 | 권홍우 논설위원

[萨德部署确定星州] 雷达位于高地…地面活动居民不在影响范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

星州居民会安全吗。能否免受美国末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的火控雷达所释放电磁波影响,正成为最大关注点。

不仅是被确定为部署地的庆北星州,此前被提及的候选地区也都因担忧萨德阵地雷达(X波段雷达)的电磁波可能对人体产生不良影响而强烈反对。

部署在星州的萨德阵地也将配备用于探测、追踪朝鲜导弹并引导拦截导弹的TPY-2(TM,末段)雷达。这是具备远距离探测能力的X波段雷达,据悉弹头识别能力出色。

但由于近距离接触该雷达释放的强力电磁波可能产生致命危险,因此适用严格的安全标准。首先,雷达前方100米以内为所有人员受控区域,将设置安全围栏。此外,前方3.6公里以内仅受控人员可以出入。航空器飞行也受限制。前方2.4公里以内一般航空器不得飞行,5.5公里以内搭载爆炸物的航空器不得进入。

国防部在8日发布的说明资料中表示:“萨德雷达位于距基地围栏至少向内500米处,因此不会对基地外部的居民产生影响。”军方解释,由于雷达与拦截导弹发射架的最小间隔距离为500米,因此基地围栏将设在距雷达至少500米之外。

韩美军方当局还计划为实现远距离探测,将萨德雷达部署在没有障碍物的相对较高地形,并以自地面向上5度以上的角度运用。萨德基地候选地与星州邑相距约1.5公里。国防部国防政策室长柳济昇表示:“(若要在星州邑受到电磁波影响)必须有高达315米的(超高层)建筑。”国防部还说明,以部署地为基准,前方2.4公里处在高度210米以下、前方5.5公里处在高度483米以下不会受到电磁波影响,因此在地面活动的居民不会进入电磁波影响范围。

柳室长表示:“萨德部署是必须获得居民同意的事项”,“将尽最大努力寻求理解以取得同意”。国防部在原定13日下午3时正式发布前突然取消发布,随后又改变主意按原计划发布,行事反复不定。国防部相关人士对此解释:“庆北星州郡守和居民代表正前往国防部抗议、在赶往首尔的途中”,“如果在他们北上途中发布确定消息,判断对居民代表团不合礼数,因此暂时推迟了发布”。这似可佐证国防部目前最重视与居民的对话。

国防部誓言将尽最大努力说服居民,但已部署萨德阵地的5个地区大多为沙漠或沿海地带,这将成为说服居民的最大障碍。据悉,在内陆地区的森林、山地及有当地居民的地方部署萨德属于罕见情况。/权洪宇记者 hongw

阅读韩文原文