2016-07-13 | 정혜진 기자

世上仅此一台…“钢铁侠摩托”在Hello Market开售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,在首尔麻浦区Hello Market总部,韩国铁人三项协会副会长朴炳勋(右)向Hello Market代表李厚国捐赠“铁人自行车HOON”后,表达了希望下月14日举行的世界铁人三项协会(WTC)认证赛事“铁人70.3忠州”大赛能够成功举办的愿望。/图片提供=Hello Market

在个人间交易平台Hello Market上,出现了世上唯一一辆铁人自行车作为待售商品。

此次捐赠给Hello Market的“铁人自行车HOON”,是生产世界上最轻自行车车架的企业WIAWIS为铁人赛道亚洲最佳纪录保持者、韩国铁人三项协会副会长朴炳勋献制的自行车。

朴副会长说明,为祝愿下月14日举行的世界铁人三项协会(WTC)认证赛事“铁人70.3忠州”大赛成功举办,他捐赠了这辆自行车。“铁人70.3忠州”大赛项目由游泳1.9公里、骑行90.1公里、跑步21.1公里组成,将于下月14日在忠北忠州弹琴湖国际赛艇场举行。

朴副会长表示:“此次铁人忠州赛道中包含了从未尝试过的‘绕塔赛道’”,“希望大赛成功举办,我捐出全世界唯一一辆自行车。”

Hello Market代表李厚国表示:“作为纯粹大众体育象征的铁人大赛,与Hello Market追求的价值相契合”,“希望朴副会长此次捐赠能用于创造更美好的世界。”/记者 郑惠珍 madein

阅读韩文原文