2016-07-13 | 양준호 기자

围棋小将击败韩国版阿尔法狗“石风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴东柱(左二)、林敬灿(右)13日在与人工智能“石风”的特别活动对局中进行读棋。/图片提供=韩华生命

人工智能与人类的世纪棋盘对决在儿童国手战上再现。

13日,在首尔汝矣岛63大厦,人工智能“石风”与韩国国内围棋新秀展开对决。这是为纪念“第16届韩华生命杯世界儿童国手战”正赛举办而设的特别活动,其构想来自今年3月人工智能AlphaGo与李世石九段的世纪对决。

如果说以4胜1负战胜李世石的AlphaGo是谷歌DeepMind开发的“英国产”,那么此次登场的人工智能则是“国产”。软件工程师出身的Nurigrim公司代表林在范于2012年着手开发,从次年起活跃至今。作为韩国国内唯一的人工智能对局程序,石风使用位于美国的亚马逊云,可在30秒内计算100万步棋。它不穷尽所有可能的着法,而是只挑选胜率高的着法进行计算,与AlphaGo方式相同。去年在中国举行的第1届米林合杯世界计算机锦标赛上夺得第一名,还曾在与赵治勋九段的让四子对局中取胜而引发关注。石风目前的棋力为业余5段水平。

当天的活动中,韩国国内新秀以3胜1负获胜。去年韩华生命杯有段组冠军朴东柱(11岁,光州水完小学5年级)与亚军林敬灿(10岁,首尔禾谷小学4年级)作为“人类代表”出战,两人与石风交换黑白各下两局。第一局执白的朴东柱在254手时中盘获胜,第二局执白的石风以13目半战胜林敬灿。石风的胜利到此为止。第三局朴东柱在197手时执黑中盘胜,林敬灿也在190手时执白中盘胜,成功复仇。

另一方面,截至本月10日历时一个多月、巡回全国24个地区完成预选的韩华生命杯大赛,将从本月28日起在汝矣岛63大厦进行正赛。韩华生命杯是中国、日本、台湾等世界9个国家和地区约1万余人参加的世界最大规模儿童围棋赛事。韩华生命代表理事社长车南圭表示:“切实感受到因李世石九段与AlphaGo的对局,世界对围棋的关注更大了”,“将持续支持已成为围棋英才登龙门的韩华生命杯,使其延续这股热度,成为为围棋新秀开启未来的赛事”。

/梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文