2016-07-13 | 변재현 기자

粮食短缺的委内瑞拉,军方直接管控食品等生活必需品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因低油价引发的经济、粮食困境又叠加总统弹劾,正经历极度混乱的委内瑞拉宣布了由军方管理食品流通的计划。

据《华尔街日报》(WSJ)12日(当地时间)报道,委内瑞拉政府当天在政府公报中表示,将新设全面负责生活必需品生产、流通、分配和定价的司令部,并置于国防部之下。生活必需品包括食品、药品和清洁用品。尼古拉斯·马杜罗总统依据今年初发布的国家经济紧急状态令发布该敕令,因此无需获得由反对党掌控的议会批准。反对党目前正在推进针对马杜罗总统弹劾案的第二轮全民签名活动,并强烈反对该计划。

此次粮食配给方案似为打破粮食困境的办法。委内瑞拉因低油价导致主力产业原油出口受到打击,去年第三季度实际国内生产总值(GDP)增长率同比为-7.06%,创历史最差,经济困境极为严重。经济困境蔓延为粮食短缺,据联合国粮农组织(FAO)统计,国民中一天连一餐都吃不上的人口比例达11.3%。今年6月,委内瑞拉平均每天发生24起示威,其中三分之一因食品短缺而起。

但专家分析认为,马杜罗总统将生活必需品领域也交给军方而非民间,使经济复苏更加困难。委内瑞拉工业联盟代表胡安·巴勃罗·奥拉尔奇安萨批评称:“如今若工厂全部由军队来运作,将出现原材料瞬间消失的现象”,“马杜罗总统完全不懂经济。”实际上,委内瑞拉政府已于11日决定扣押以经营环境恶化为由撤离的金佰利的生产设施。

目前委内瑞拉军方下属还掌管金融、广播乃至国营矿业公司,有人担忧照此下去是否会演变为军事独裁。安全分析师路易斯·曼努埃尔·埃斯卡尔菲指出:“马杜罗总统的权威只来自军队”,“现在也已是彻底的军人政府。”

/记者边在贤 humbleness

阅读韩文原文