2016-07-13 | 권홍우 논설위원

[萨德部署确定星州]“平息中国反对的最佳地点”…空间狭小,或需削山施工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防政策室长柳济昇13日下午在国防部举行萨德部署相关正式记者会,表示“将萨德部署在庆北星州”。/记者 宋恩石

韩美军方将末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的部署地点定为庆北星州,主要出于三大原因:军事效用性、非人口密集区,以及最大限度减少中国的反对。星州郡守等人13日下午前往国防部抗议,星州居民立即表示反对和抗议,如果能够说服他们,部署预计将在明年年底前完成。

◇考虑军事效用性=萨德可提供保护伞的范围为前方120度角、200公里,后方100公里。在鸡蛋形(直径300公里)的保护伞内,几乎涵盖韩军与驻韩美军的主要设施,可防御设有陆海空三军本部的忠南鸡龙台、驻韩美军平泽基地以及大邱的大规模后勤设施等。后方包括釜山在内的南部相当区域也在拦截范围内。分析认为,这既体现了保护既有防御设施免受核与弹道导弹攻击的意图,也体现了守护有事时美军增援兵力东远集团通道——釜山—大邱—大田一带的决心。

◇人口密度低并考虑中国的痕迹=庆北星州人口约4.5万人,人口密集度低于此前被视为萨德部署有力地点的其他地区,这也是入选因素之一。还可看出努力将中国的反对降至最低的痕迹。萨德的射击控制雷达最佳距离为600至800公里。若在星州部署萨德,朝鲜几乎全境都进入雷达探测范围。相反,中国方面仅山东Bando C&S末端和中朝边境部分地区被纳入雷达探测范围。据悉,中国尤其担忧部署在平泽或群山的情形。军方期待,通过在星州部署萨德,可以减轻中国对驻韩美军萨德将探测、追踪中国导弹的担忧。

◇星山里基地会没有问题吗=作为萨德炮台部署地的星山里基地,目前也驻有韩国空军的“霍克”地对空导弹部队。军方认为利用既有设施可大幅缩短工期、降低费用,但实际能否如此仍存疑问。首先有人指出,星山里基地作为萨德运用基地略显狭窄。也有说法称雷达与霍克导弹基地之间距离仅约200米。为保障萨德运用兵力的安全,雷达与发射架之间最小间隔距离为500米,现距此相差甚远,可能需要削山进行大规模施工。运用萨德炮台的兵力为连级规模,但为其构建基础设施同样需要时间和费用。与韩军不同,美军通常在建设驻地时会同时修建游泳池、餐厅、电影院等各类便利设施。了解星山里基地的军方相关人士质疑,是否有足够空间建设基础设施和作战设施。

◇只是单方面让步的谈判?=自正式宣布启动萨德部署协商以来,仅6个月就确定部署地区,这一过程中的军事外交也被推上风口浪尖。有观点指出,在明知该设施主要目的是防御美军基地,且已确认中国反对、首都圈被排除在拦截范围之外的情况下,韩国仍未从美国获得任何成果。本应以与周边国家可能产生摩擦、居民反对等为筹码展开外交上的讨价还价,换取军事技术获取或防务物资对美出口承诺等收益,结果却一味进行单方面让步的谈判。/记者 权洪祐 hongw

阅读韩文原文