2016-07-13 | 양사록 기자

首尔广场举办将市内空地变为市民休憩地的72小时创意马拉松

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将首尔各处此前无人关注的空间——老旧休息场所、公园、保护树木等——改造为市民休憩空间的创意比赛,将在首尔广场进行72小时。

首尔市13日表示,将于14日中午至周日中午的三天内,在首尔广场举办“72小时城市焕新项目”。

首尔市与韩华集团于2012年首次启动该项目,迄今已有安养川梧木桥休憩空间、铜雀区上道洞边角地休憩空间等43处被再生为亲近市民的空间。

今年由市民组成的8支队伍与韩华集团邀请的作家队伍1支,共9支队伍将以各自选定的主题,在72小时内于广场上实现打造市区休憩空间的创意。

市民队“无所属研究所”以恢复对钟路区新营洞扎根200多年的保护树木的关注为主题,推出“花盆项目”;“绿手指”队则在首尔广场设置作品“五感园”,将冠岳区兰谷洞的边角地改造为亲近自然的市民休憩空间。

包括这两件作品在内,保护树木3处、老旧休息场所3处、市立医院2处、公园1处等被选为作品对象,等待焕然一新。

各队在72小时内将创意变为现实的过程,除可在首尔广场现场观看外,还可通过YouTube(youtube.com)和首尔市绿色城市局脸书(facebook.com/greenseoulcity)实时观看。

通过16日和17日进行的现场评审,将选出最优秀队1支、优秀队2支,并于26日下午3时在首尔市政厅颁奖。首尔市绿色城市局局长崔光彬表示:“希望通过这一昼夜不停进行三天的项目,让首尔被忽视的空间获得市民关注的机会。”

/梁沙录记者 sarok

阅读韩文原文