2016-07-13 | 김경미 기자

郑明勋回国…“首尔市立交响乐团事件”真相能否揭开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌损害名誉及挪用机票款等被起诉、举报的前首尔市立交响乐团总监郑明勋13日经永宗岛仁川国际机场入境后回答记者提问。/韩联社 13日上午,前首尔市立交响乐团艺术总监郑明勋身着白色衬衫与长裤,以轻便装扮走进仁川机场入境大厅。这是他去年年末放下与首尔市立交响乐团共度的10年时光离开后,7个月来首次回国。面对围住他的记者,他抛出的一句话意味深长:“真相被揭开的时候到了。”围绕首尔市立交响乐团错综复杂的真相博弈,能否借此机会解开?

郑前总监此次临时回国,是为了接受此前一再推迟的检方与警方调查,他被怀疑涉嫌损害名誉及挪用机票款等。郑前总监被指以领取机票后再取消的方式挪用机票款,今年3月还被前市立交响乐团代表朴贤贞以损害名誉罪向检方起诉。郑前总监计划在入境次日即14日上午前往首尔中央地方检察厅尖端犯罪侦查二部,以被起诉人身份接受调查,并于次日15日前往首尔钟路警察署,接受是否存在不当侵占机票款的调查。

首尔市立交响乐团事件日志 既然郑前总监已下决心接受检警调查,人们对围绕首尔市立交响乐团的各种疑点能否借此机会得到澄清的期待正在升温。2014年12月,首尔市立交响乐团职员与前代表朴贤贞围绕辱骂、人事专断、性骚扰等的矛盾浮上水面,由此开始的所谓“首尔市立交响乐团事件”,随着时间推移一再反转:最初被指为加害者的朴前代表获得警方无嫌疑结论,而作为受害者的首尔市立交响乐团职员则因诬告罪接受调查。警方还以指示散布虚假事实的嫌疑,对被认为是职员背后人物的郑前总监夫人具某予以不拘留立案,郑前总监也辞去了艺术总监职务。今年3月,朴前代表以损害名誉罪起诉前总监郑明勋,事件似乎与初期疑点完全颠倒,但郑前总监又以诬告罪反诉朴前代表,围绕真相的疑问再次如雪球般扩大。

当天,对于以损害名誉罪起诉自己的前代表朴贤贞一方的主张,郑前总监给出了“没有另外的立场。以后再说……”这样含糊的回答,但此前他已通过法务法人知平表示“为了今后专注于音乐,也将对毫无根据的诽谤和虚假事实采取坚决措施”,因此积极配合调查的可能性较大。对于2014年年末开始的首尔市立交响乐团事件,郑前总监一直保持沉默,但去年年末其夫人具某被警方不拘留立案而被牵连后,他表示“不会再忍”,开始选任法律代理人进行反驳。法律代理人法务法人知平方面表示:“郑指挥认为针对本人的名誉损害已经过度,计划通过此次调查积极配合,以查明真相。”

/金京美记者 kmkim

阅读韩文原文