2016-07-13 | 김광수 기자

[今晨国会…]共同民主党紧急对策委员会会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁13日上午在国会举行的紧急对策委员会会议上发言。/韩联社

■ 金钟仁代表

第20届国会议员总选举之后,国会构成与过去完全不同。形成了野党席位多于执政党的国会,而且国会先进化法仍然不得不照旧适用。若第一大党与第二大党之间不能达成政策协商,任何事情都无法处理。政府有必要重新思考,现在政府想要的法案,仅凭执政党与政府之间的协商是否真能通过。

以形势已发生变化的国会为前提,如果不能正常建立并运转一个能让执政党与野党在民生及国家发展相关法案处理上顺利推进的机构,那么无论怎样努力想通过法案,也会因执政党与野党之间的意见对立而无法实现。

我认为政府和国会都应当探索如何处理的方法,但至今完全看不到迹象,因此希望能够严肃地讨论这一问题。

■ 禹相虎院内代表

在萨德问题使国内一片纷乱之际,朴槿惠总统明天将出席在蒙古举行的亚欧首脑会议。据报道,已宣布将携大规模经济使节团展开经济外交,但我认为本次亚欧会议比起经济外交,安保外交更为重要。

特别是在因萨德决定而中国和俄罗斯强烈反对的情况下,这是首脑之间的首次会面。为使这次会面不致加剧两国矛盾,双边会谈十分迫切必要。

在这种情况下,政府却宣布不举行韩中首脑单独会谈。这实在是一种安逸的态度。这与日本利用亚欧会议积极推动中日首脑会谈的姿态形成对照。

在当前动荡的东北亚局势中,朝鲜半岛受到威胁,国民非常不安。我想再次强调,本次亚欧会议上应通过与中国的首脑会谈认真讨论两国间的悬而未决的问题,使矛盾不再加剧,以解决危机为目标的对话必须持续进行。

我要指出,如果此次会晤实际上未能举行韩中首脑会谈而空手而归,国民很难对本次亚欧会晤的意义作出好评。

关于大邱机场迁移问题、束草高铁问题,我想说几句。这两项事业都是必要的事业,是地方长期以来要求的地区悬案事业,这一点我充分认可,也认可事业的必要性。

然而在这些事业决定的过程中,主管部门长官以及国家的决策系统被弱化,总统一句话,原定以民间资本建设的高铁改为财政投入,而对新机场建设曾给出一年期委托研究的政府,仅两个月就决定机场迁移,这样行吗?

国家的政策决策系统崩塌,总统一句话就让数万亿韩元的财源来来去去地被决定,这是大韩民国吗?野党是什么?国会有什么权限?我认为大韩民国完全倒退回了过去。即便认可事业的必要性,也请保留充分审视妥当性、相关部门充分审议、再由国会进行检查的国家系统。

怎么能因总统一句话,高铁、机场这样的大型国策事业政策就瞬间改变、来回摇摆?我要再次强调,这实在是错误的系统。

昨天谈到了内阁改组,如今的民心已经到了无法用打补丁式的收拾来解决的状况。我要再次强调,希望从亚欧会议回来后尽快启动内阁改组程序,收拾民心,组成能够制定新政策的新内阁。

阅读韩文原文