2016-07-13 | 이수민 기자

向中国反弹屈服的宜家…决定召回马尔姆抽屉柜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图=EPA韩联社

跨国家具企业宜家决定在中国也召回被指为儿童死亡事故原因的马尔姆抽屉柜。此前宜家已在美国和加拿大召回该产品,而最初对中国作出的决定是不召回、仅可退款。

美国日报《纽约时报》(NYT)12日(当地时间)报道称,这一决定意味着宜家在北美召回决定后两周内中国舆论的猛烈批评声中低头。召回对象为1999年至今销售的马尔姆系列抽屉柜。

宜家上月28日宣布,对包括这款热销产品在内的抽屉柜在美国市场召回2900万个、在加拿大市场召回660万个。原因是未固定在墙上的抽屉柜向前倾倒,已造成多达6起儿童死亡事故。美国消费品安全委员会(CPSC)表示,宜家未能满足其在美国市场应自愿遵守的安全标准。

但宜家将欧洲、中国、韩国等排除在召回对象国之外,理由是在这些地区销售的产品符合当地安全标准。对此,中国媒体和消费者一齐展开“抨击宜家”,对安全性和质量提出质疑。官方媒体新华社批评宜家的措施是“赤裸裸的(对中国的)欺凌”,中国深圳、南京等多个城市的消费者团体也连日发表批评声明。

结果,宜家9日表示将考虑在中国市场召回,作出让步,并于当天向国家质量监督检验检疫总局(质检总局)提交了召回计划书,内容是召回“马尔姆系列”等170万个抽屉柜。

中国宜家发言人对NYT表示:“宜家是一家非常负责任的企业”,“因为消费者安全很重要,所以作出了这一决定。”

此前韩国消费者院曾建议宜家召回,但宜家坚持采取退款而非召回措施。宜家韩国相关人士解释称:“我们对中国和韩国消费者都以相同方式退款,是中国当局将其解读为召回而产生了误解。”/记者李秀敏 noenemy

阅读韩文原文