2016-07-13 | 구경우 기자

阻止幽灵捕捞…将扩大生物降解渔网供应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止“幽灵渔业”——即活鱼被丢弃在海中的渔网缠住而死亡的现象,政府决定扩大普及可自行分解的环保渔具(渔网等捕捞水产品的工具)。

韩国海洋水产部13日在釜山与渔具生产企业、国立水产科学院等共同召开座谈会,讨论扩大生物降解渔具的问题。会上讨论了替代现有尼龙渔具的方案。目前在渔业现场广泛使用的尼龙渔具一旦被丢弃或流失于海中,600年都不会腐烂。因此,沉入海底的渔具持续缠住鱼类致其死亡的幽灵渔业问题十分严重。因幽灵渔业而消失的渔业资源相当于韩国年渔获量的10%,接近3800亿韩元。为此,海洋水产部于2004年推进能在海中自行消失的生物降解渔具开发,并于2007年在世界上首次开发成功。已开发的生物降解渔具共22种。

海洋水产部计划将生物降解渔具普及到近期梭子蟹渔获量减少的现场,方针是用国产生物降解刺网替代大多为中国产的尼龙梭子蟹刺网。通过该计划,韩国国内企业的渔具产量将随之增加,今后优质产品也有望实现出口。

海洋水产部渔业政策科科长朴信哲表示:“关于扩大环保渔具的必要性,产、官、研各方已形成共识”,“计划通过此次座谈会充分听取业界关于生物降解渔具普及的意见,并据此推进政策”。/世宗=具京佑记者 bluesquare

阅读韩文原文