2016-07-13 | 윤경환 기자

“冲破不景气”流通业夏季折扣升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为突破不景气,流通业界的夏季折扣战在各地展开。

现代百货集团13日表示,将于14日至17日在一山KINTEX举办今年第三次大规模外场活动“The Black Week”。共有约250个品牌参与,400亿韩元规模的过季商品将降价20%至80%。现代百货集团去年11月在首尔COEX举办首次外场特卖后,今年4月和5月又在京畿果川“LetsRun Park首尔”、首尔大峙洞SETEC展馆举办活动,引发广泛关注。公司方面解释称:“部分收益将捐赠给高阳市政府,用于为贫困儿童建设学习室等事业”,“今后也将为提振下半年消费心理而大力加强促销活动”。

乐天购物网也将于13日至19日通过T-commerce频道“乐天集团OneTV”开展反季商品低价销售的“Back to the Winter”企划展。其中相当一部分是新推出的产品,共19种反季商品将比电视购物提前一个月推出。貂皮、羊毛大衣、鹅绒寝具、泡菜冰箱等为主要商品,其中羊毛大衣平均价格为3万至6万韩元区间,皮草马甲为10万韩元后段区间。

/记者 尹京焕 ykh22

阅读韩文原文