2016-07-13 | 손철 기자

出面调解美中争端的潘基文“南海问题应通过对话解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长潘基文就因荷兰海牙仲裁法院裁决而争议不断扩大的南海主权争端,强调应“通过对话和平解决”。

联合国发言人斯特凡·迪雅里克转述称,潘基文12日(当地时间)呼吁当事国以“符合国际法并通过对话的和平、友好方式”解决该问题。

联合国秘书长潘基文潘基文特别强调:“避免可能引发或加剧紧张的行动十分重要。”

此前,仲裁法院就菲律宾于2013年1月针对中国提起的南海争端作出裁决,认定“中国主张南海大部分海域主权没有法律依据”。

随着中国对裁决强烈反对,国际外交界对美中关系将持续恶化的担忧声音日益增强。

中国国家主席习近平当天表示,“南海诸岛自古以来(在历史上)就是中国领土”,“中国不接受任何基于仲裁裁决的主张和行动”。

但美国国务院发言人约翰·柯比在声明中表示:“此次仲裁裁决是最终的,对中国和菲律宾双方均具有约束力”,“希望并期待两国都履行各自的义务。”

/孙哲记者 runiron

阅读韩文原文