2016-07-13 | 김영준 기자

MLB主席:“姜正浩须待调查结果出炉才能处分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(韩国时间),美国职业棒球大联盟办公室表示,对于涉嫌性侵的匹兹堡海盗队姜正浩(29岁),将在侦查机关的调查结果出来后再决定处罚。/资料来源=匹兹堡邮报 美国职业棒球大联盟(MLB)办公室就因性侵嫌疑正接受警方调查的匹兹堡海盗队姜正浩(29岁)的处罚问题表达了谨慎立场。

据美国日报《匹兹堡邮报》13日(韩国时间)报道,大联盟主席罗布·曼弗雷德表示:“不会仓促决定对姜正浩的处罚。”曼弗雷德是当天在美国加利福尼亚州圣迭戈贝科公园举行的大联盟全明星赛前,与全美棒球记者协会成员会面时作出上述表述的。

他表示:“在查明姜正浩事件真伪之前,无法作出任何处罚”,“至少要出现足以适用新规定(防止家庭暴力、性暴力、虐待儿童协约)的‘事实’,才能作出处罚。”

另外,姜正浩上月为参加与芝加哥小熊队的比赛前往芝加哥期间,被指涉嫌性侵一名通过约会应用认识的女性,目前正接受调查。芝加哥警方目前将姜正浩称为“潜在嫌疑人”(potential suspect)。

但匹兹堡球团判断,在侦查机关作出决定之前将像平时一样对待姜正浩,因此仍正常让姜正浩出场比赛。曼弗雷德主席也表示:“只有侦查机关作出决定,我们才能采取行动”,赞同匹兹堡球团的判断。

不过他表示,如果性侵嫌疑最终被证实,将强硬处理。曼弗雷德主席说:“在维护球员权利的同时,也要感受到社会责任感”,“任何人都可能依据新协约受到处罚。”

/金英俊实习记者 gogundam

阅读韩文原文