2016-07-13 | 이수민 기자

唐宁街“捕鼠长”猫咪拉里:“欢迎梅首相”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国唐宁街10号的“首席捕鼠官”猫咪拉里/图片=维基百科

英国首相官邸唐宁街10号的主人将从13日起更换,但官邸的“老住户”、“首席捕鼠官”猫咪拉里将留下。

据BBC等英国媒体12日(当地时间)报道,政府发言人表示:“拉里并不属于卡梅伦首相,因此将继续留下。”这正式确认了这只棕白相间的猫咪拉里将继续居住在唐宁街10号。

此前,以官邸为背景进行直播的ITN频道画面中曾拍到一只大黑鼠经过,此后从2011年起,原本在巴特西动物收容所的拉里被赋予捕捉官邸周边老鼠的任务。今年4月,外交部又在与唐宁街交汇的白厅区任命另一只捕鼠猫帕默斯顿为“首席捕鼠官”,拉里因此有了同事。

由人代为运营的拉里推特账号11日发文称:“有谁认识明天有空的好猫咪美容师吗?周三来的那位得留个好印象呢。”为迎接13日就任的特雷莎·梅首相做准备。

另外,担任首席捕鼠官、守卫唐宁街10号时间最长的猫咪是威尔伯福斯,在其8年任期内历经玛格丽特·撒切尔和哈罗德·威尔逊等4位首相。为捕鼠而任命首席捕鼠官的传统可追溯至20世纪20年代,当时财政部一名官员提议养猫是捕鼠最有效的办法。据悉,在21世纪的当下,饲养首席捕鼠官的费用每年约为100英镑。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文