2016-07-13 | 변재현 기자

巴西前总统卢拉对弹劾案被否决表示自信……再次确认参选下届总统意愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/图=Image Today 巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦表示有意突破弹劾政局,并暗示将参加下届总统大选。

据当地日报《圣保罗页报》12日(当地时间)报道,卢拉前总统在接受当地广播采访时表示,阻止弹劾企图比以前更容易了。他说,定于8月末进行的弹劾案最终表决结果“取决于对弹劾持保留意见的6名参议员”。他强调:“围绕弹劾的参议院氛围正在发生变化”,“6名参议员将决定巴西的命运,并将国民所赋予的总统任期归还给罗塞夫”。

分析认为,这番言论反映出弹劾案能否通过并不明朗。在参议院最终表决中,若全体81名参议员中有三分之二即54人以上赞成,弹劾案即获通过,届时罗塞夫总统将被免职,至2018年末的剩余任期将由代行总统职权的米歇尔·特梅尔接任。但当地媒体报道称,参议员中赞成弹劾案的为38~40人,反对为18~19人,保留意见为22~25人,因此弹劾案能否通过难以断言。

卢拉前总统猛烈批评代行总统职权的特梅尔,并确认了参选下届总统的意愿。卢拉前总统说:“特梅尔不懂治国之道,所以才想推进私有化”,批评了特梅尔以解决财政赤字为由推进私有化的政策。他补充说:“如果巴西走在正确的方向上,我不会参加2018年大选”,“我曾计划退休,但当前的政治环境可能让我改变计划”。

事实上,据最近的民意调查,卢拉前总统的支持率仍维持在30%左右,明显领先于其他竞争者。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文