2016-07-13 | 박경훈 기자

政府监察官会议决定强化公职纪律检查、对违纪行为严惩不贷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定今年下半年加强公职纪律检查,对违纪行为按照零容忍原则严惩不贷,以一警百。

政府表示,为讨论确立公职纪律的方案,13日在首尔政府大楼召开监察官会议,由国务调整室室长李石埈主持,44个中央行政机关以及经济人文社会研究会、科学技术研究会、韩国研究基金会等3家研究机构的监察官参加。

当天会议上,国务总理黄教安还临时出席。国务总理出席由国务调整室室长主持的会议实属罕见。黄总理强调:“近来公职人员不当言行引发国民愤怒,事态被判断为极为严重”,“今后若再次发生此类公职纪律松懈事例,无论职位高低都将严格调查并追究责任,必要时还将追究机关首长的指挥、管理责任”。

政府在本次会议上决定,在休假季、节日等连休期间以及总统出访海外期间,加强对公共机构和隶属中央行政机关的地方行政组织即特别地方行政机关等的公职纪律检查。一旦查出公职人员违纪行为,将按照零容忍原则严惩不贷。同时,为根除公职人员不作为或消极行政的作风,将加强督查,并强化对不当言行的检查。在9月28日《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(金英兰法)施行之前,各机关监察官室层面将自主加强对该制度的宣传,并开展内部检查。

国务调整室说明称,下属公职服务检查团目前正与有关部门联合,针对中央部门和公共机构开展夏季休假期公职纪律检查。/朴庆勋记者 socool

阅读韩文原文