2016-07-13 | 이병관 기자

朝鲜对“美国对金正恩人权制裁”内部严密管控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜正严密控制美国以侵犯人权为由将劳动党委员长金正恩列入制裁对象一事为民众所知。

自10日通过朝鲜中央通信报道已向美国通知完全切断朝美纽约接触渠道之后,在民众可以看到的媒体上完全没有相关报道。

截至13日上午,劳动党机关报《劳动新闻》、朝鲜中央电视台以及广播媒体朝鲜中央广播电台等朝鲜主要内部媒体均未报道金正恩被列入美国制裁对象一事。

此前,美国于6日(当地时间)以侵犯人权为由将金正恩列入制裁名单后,朝鲜以次日发表的外务省声明为开端,一直猛烈谴责美国。

但朝鲜的表态大多通过朝鲜中央通信或对南宣传媒体“我们民族之间”等渠道发布。朝鲜普通民众实际上无法接触这些媒体。

朝鲜的这种做法被解读为,仅仅成为制裁对象这一事实就可能损害“最高领导人”权威,因而心存压力。

首尔大学统一和平研究院责任研究员张容硕分析称:“因人权问题成为制裁对象这一事实本身必然会损害‘最高领导人’的正统性与地位,因此内部似乎表现出谨慎态度。”/数字媒体部

阅读韩文原文