2016-07-12 | 윤종열 기자

南杨州市获2016下一代京畿创造选拔赛大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南杨州市的“慢生活美食旅游”项目,在京畿道以400亿韩元特别调整交付金为奖励举办的2016 Next京畿创造试镜(特别调整交付金公开招标项目)中夺得最终冠军奖项“Good Morning奖”。

据此,南杨州市将获得70亿韩元特别调整交付金支援。

京畿道12日在安城男寺党演出场举办第三届Next京畿创造试镜决赛,京畿道政策企划官李在哲及坡州市、东豆川市、加平郡、华城市、乌山市、光明市、南杨州市等7个市郡相关人士等500余人出席。

本届创造试镜自去年12月开始公开征集,共受理42个项目,经过两轮评审选出最终进入决赛的7支队伍。评审由韩国女性经济人联合会京畿支会长扈金玉、龙仁大学文化内容学系教授崔秀珍、京畿创业企业协会会长徐基万等各领域外部专家20人,以及由普通道民组成的200人道民评价团共同进行。

继当日夺得大奖的南杨州市之后,光明市的“升级再造文化产业集群建设项目”和加平郡的“承载七八十年代回忆、浪漫与青春的清平村落建设项目”分别获得授予第二名和第三名的“Next奖”。光明市将获得55亿韩元,加平郡将获得79亿韩元支援。

授予第四名和第五名的创造奖由东豆川市和华城市获得。据此,东豆川市的“Do Dream 5060青春之路”项目将获得67亿韩元,华城市的“老老咖啡 Coffee&项目”将获得49亿韩元。

随后,授予第六、第七名的革新奖分别由乌山市和坡州市获得。乌山市的“把废弃土地变为希望与幸福之地——品德教育城(Odok Odok)建设项目”将获得49亿韩元,坡州市的“马场湖休项目”将获得31亿韩元支援。

获得大奖的南杨州市“慢生活美食旅游平台建设”将推进美食旅游体验馆、慢生活平台、食品创业学校、慢生活特色厨房等四大核心项目,可创造537个岗位,带来991亿韩元的生产诱发效果和97亿韩元的附加价值诱发效果。

获得Next奖的光明市“升级再造文化产业集群建设”,包括建设升级再造材料银行、运营升级再造设计学院、建设升级再造创业谷、举办升级再造市集等,为建筑废弃物处理提出新范式。光明市期待通过该项目创造474个岗位、4070亿韩元的经济效益,并培养1080名升级再造设计师。

加平郡“承载七八十年代回忆、浪漫与青春的清平村落”项目,将通过对清平地区整体的旅游基础设施建设,打造清平村落中心、城市菜园、美食广场、刺激体验区、自然生态文化公园、空屋画廊、水边公园、回忆储藏所等。加平郡说明,期待形成七八十年代一代与当代人之间的共鸣、培育多样的街区小微商业、提出城区旅游活化模式并培育以地区为中心的产业。

获得创造奖的东豆川市“Do Dream 5060青春之路”,旨在复原50至60年代兴盛的传统市场脉络,创造老城区新的增长动力。东豆川市期待通过引入60万人次的目标访客量,到2019年创造433个岗位和72亿韩元的经济带动效果。

华城市“老老咖啡 Coffee&”项目旨在通过为被边缘化的老年群体提供咖啡师培训及开设咖啡馆等方式创造岗位。预计将产生约240人的就业创造效果和年均21亿韩元的营业收入。

乌山市“品德教育城Odok Odok建设”项目旨在利用污水处理厂上部空间,打造生态、尊重生命与旅游融合的空间,促进品德教育、休闲文化、岗位创造及文化扩散。乌山市表示,期待通过打造与伴侣动物共存的空间、形成京畿道地标、以营业场所为中心为当地居民创造长期岗位、活化关联产业等,带动地区经济活化。

坡州市“马场湖休项目”是在位于广滩面基山里的马场湖一带,建设连接坡州与杨州的马场湖水边主题体验空间的旅游项目。坡州市说明,该项目每年可创造730个岗位并带来30万名游客的吸引效果。

京畿道政策企划官李在哲表示:“通过创造试镜发掘的光明洞窟,开放仅一年就吸引超过130万名游客,对地区经济活化起到重大作用。”他还表示:“Next京畿创造试镜已成为京畿道为创造岗位和活化地区经济而打造的品牌。”

/尹钟烈记者 yjyun

阅读韩文原文