2016-07-12

[社论]展现新型贵族义务的徐庆培会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐庆培 爱茉莉太平洋集团会长将出资个人财产设立纯粹的基础科学基金会。爱茉莉太平洋集团11日表示,由徐会长和科学界知名人士等7名发起人组成的团体召开了创立大会,决定设立“徐庆培科学基金会”。该基金会预计于今年9月成立,其特点是完全以徐会长出资的个人财产为基础,支持与公司业务无关的生命科学等基础科学领域的研究。

徐会长此次计划在两大方面带来了新鲜冲击。其一是纯粹出于国家发展这一目的而决定捐出个人财产。此前大企业所有者出资私产,大多带有规避继承税等特定目的,或是出于政权层面的压力。其意义自然非同一般。虽然出资规模尚未确定,但预计将捐赠数千亿韩元的股票。

其二是以支持研究成果不易显现的基础科学领域为目标。这并非能立即赚钱的领域。企业只关注半导体、通信、医疗应用等领域,而将需要数十年长期投资的基础科学研究置于次要位置,原因也在此。但基础科学是一切科学技术的根基。徐会长表示将在发掘新进科学家的同时,对基础科学领域的研究活动提供最少5年至15年的支持,原因也正在于此。

徐会长被视为在不景气中展现不屈企业家精神的代表性经营者。作为催生“K-beauty”这一新词的主角,爱茉莉太平洋集团还曾在福布斯评选的全球百大创新企业中位列第28位。如今其活动舞台已越过中国,扩展至中东、中南美等全球市场。这样一位企业家决定出资私产设立纯公益科学基金会,展现出新的“贵族义务”精神,令人欣喜。期待这样的尝试能扩散到其他企业。

阅读韩文原文