2016-07-12 | 조민규,이상훈 기자

钢铁、建筑业本月起也正式启动结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

除造船和海运行业外,钢铁、建筑等产能过剩行业的结构调整预计将从本月底起全面展开。韩国金融监督院计划于7月底公布大企业信用风险评估结果,并确定结构调整对象企业。尤其是由于对脆弱行业严格适用了评估标准,预计规模较大的大企业将大批登上结构调整名单。金融当局一位高层人士12日表示:“针对信用供给额500亿韩元以上大企业的信用风险评估正在进行最后阶段的工作,预计本月底左右可以公布。”他还补充说:“从中期检查结果看,结构调整对象企业数量预计将少于进行了两次评估的去年,但总金额反而可能增加”,“这是因为不仅对造船、海运,还对钢铁和石油化学等脆弱行业收紧了标准,使规模较大的企业大量被纳入其中。”据此,目前以造船和海运为中心推进的企业结构调整预计将扩大到整个脆弱行业。政府去年底曾将造船、海运、钢铁、石油化学、建筑指定为长期产能过剩的脆弱行业。金融当局计划在大企业信用风险评估结束后,将C级企业送入企业改善作业(workout)、D级企业送入法定管理,以加快结构调整速度。

副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐当天也表示:“不仅是造船、海运行业,广泛的产能过剩行业也无法回避结构调整问题。”柳经济副总理出席在首尔汝矣岛国会宪政纪念馆由全球金融学会主办的“2016政策研讨会及学术大会”时忧虑地表示:“韩国不仅没能找到新的成长动力,对第四次产业革命的适应度也低于其他国家,未来相当长时期内产业竞争力弱化难以避免”,并称“将通过对产能过剩行业整体果断迅速的产业结构调整来提升竞争力”。

/李相勋·赵民奎记者 cmk25

阅读韩文原文