2016-07-12 | 논설위원실

[无言舌苔]说要追加预算却无人关心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐表示,将尽早把追加更正预算编制方案提交国会。宣布要编追加更正预算已经过去两周,可究竟哪些项目要用多少钱依然一片迷雾。说完还补了一句,恳请国会迅速通过。上次还说过,本月底之前非通过不可。到底要用在哪里,还请说明一下。

▲围绕萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)在韩国部署的决定,在野的共同民主党与国民之党之间的矛盾愈演愈烈。共同民主党坚持“慎重论”,已将撤回部署决定定为党论的国民之党方面批评称:“第一大在野党对关乎国运的问题斟酌政治得失、态度含糊,实属悲剧。”甚至说出了放弃外交安保问题的势力凭什么有资格执政。那么主张干脆搞全民公投的国民之党,就有那个资格吗。

▲警察特别调查团就釜山校园专责警官(SPO)与女高中生发生性关系事件得出结论,认为警察厅长姜信明、釜山警察厅长李相植等指挥层事前并不知情。特调团大概是想说“连面对面陈述都取了,即能做的都做了”,但事实上连手机都没有调查,只取了面对面陈述便结束调查。对进行了12天高强度监察与侦查的特调团的辛劳,该不该表示嘉奖呢。

▲一些公共机构因使用法人卡而获得经费支持,让员工或其家属出国旅游,被韩国监查院查出。它们接受了信用卡公司的提议,利用法人卡使用业绩积累的“里程”免费出国旅游,结果在审计中被查获。这似像是一种规避对公共机构经营散漫和从业人员道德风险的监督与批评舆论的新型手法。

▲国会伦理特别委员会委员长白在现向第20届国会全体300名议员赠送太极旗徽章,呼吁佩戴太极旗徽章取代金徽章。主张以代表国民、象征和平的宪法机关身份佩戴太极旗徽章,取代被国民冷落的金徽章。期待议员们若能每天看一看胸前的太极旗,或许会放下特权意识,感受到为国家和国民尽责的责任感。

阅读韩文原文