天猫易买得馆宣传图。去年准备在中国推出韩方洗发水“润膏”的LG生活健康,曾因获得卫生许可需要6个月以上而忧心忡忡。因为最快也要到今年初才能拿到卫生许可,当年业绩可能因此落空。然而这一烦恼在去年11月通过入驻中国跨境电商平台一举解决。而且在去年11月11日中国版黑色星期五“光棍节”活动当天,润膏卖出了多达18万件。E-Mart仅在光棍节一天就涌入32万笔订单,是韩国国内易买得网上商城历史单日最多订单(6万笔)的5倍以上。LG生活健康常务权道赫表示:“跨境网购市场既不需要另设销售空间,也不需要按当地制度办理手续,作为流通渠道非常有吸引力。”
在直接进入中国市场上遭遇困难的韩国企业,正以中国最大电子商务企业阿里巴巴的企业对消费者(B2C)购物平台“天猫国际”为跳板,加快开拓当地市场。
12日,天猫国际与韩国贸易协会在首尔三成洞COEX共同举办研讨会,介绍中国电子商务市场前景和韩国品牌的成功案例。2014年开通的天猫国际是让海外企业无需直接进入中国即可在境外开展销售业务的网站。特别是去年4月开设的天猫韩国馆,是天猫内首个一站式提供韩国商品、旅游信息和韩国文化社区的官方线上国家馆,乐天玛特、CJ O Shopping、Interpark、G Market、兰芝等600多个韩国品牌已入驻。
天猫国际负责人刘鹏(Alvin Liu)在解释天猫国际受欢迎的背景时表示:“中国消费者了解到经过中间环节的进口商品比当地更贵,而且部分商品只在韩国等海外销售,因此信赖直接向海外卖家购买。”
企业期待,考虑到节省场地、变更中国规格与标签、注册许可耗时等成本的效果,在中国市场的跨境线上销售完全可以起到直接进入市场的补充作用。而且,以主导网络购物的4亿30~40岁中国人为中心,跨境购物在线上购物中的比重从2012年的1.8%增至今年的4.4%,增长潜力被评价为无限。
在天猫国际经营化妆品和生活用品专门店、在韩国企业中销售额最高的LG生活健康,上月又开设了“su:m37 天猫旗舰店(sum37.tmall.com)”,着手扩大业务领域。销售额仅次于LG生活健康、位居第二的E-Mart则以一年来的成果为基础,计划年内将约500种商品数量增至4000多个,目标实现200亿韩元销售额。/尹京焕记者 ykh22






