2016-07-12 | 박홍용 기자

[探访韩国首个“能源自立岛”济州加波岛]“只用零碳排放的环保电力生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首个“能源自立岛”加波岛只使用风力和太阳能自行生产的电力。加波岛一户住宅上安装的太阳能集热板。/加波岛=记者朴洪龙

8日从济州岛西南侧的摹瑟浦港乘船行驶20多分钟抵达加波岛。位于韩国最南端岛屿马罗岛与济州岛之间的加波岛面积仅0.87平方公里,是济州岛属岛中第四大岛。

刚踏上上洞港,最先映入眼帘的是岛脊线那边高速旋转的2台风力发电机。家家户户安装的大型太阳能集热板,也是其他地区看不到的独特景观。

加波岛是韩国首个“能源自立岛(Micro-grid)”。以2012年在济州举办的世界自然保护大会(WCC)为契机,韩国电力与济州岛达成协议,要把加波岛打造成“无碳岛(Carbon Free Island)”,并分风力发电、太阳能发电、储能系统(ESS)共三个阶段建设基础设施。总预算为143亿韩元,其中韩电投资40亿韩元。

面积约为马罗岛3倍的加波岛,以2015年为准年用电量为1151MWh。178名居民全部使用加波岛自产的电力生活。2台250kW级风力发电机覆盖年用电量的85%,安装在48户人家的3kW级太阳能集热板和1个30kW级集热板供应其余15%的用电量。

加波里里长陈明焕(56岁)表示:“安装3kWh太阳能设备后,原来每月5万至6万韩元的电费大幅降至8000韩元”,“随着加波岛作为能源自立岛受到欢迎,游客也大幅增加。”在基础设施正式建成之前的2011年,加波岛访客仅6万9000人,截至去年底已增至9万4000人。加波岛没有公共交通,但济州市配发的4辆电动汽车穿行于岛上各个角落。岛上居民表示,一次充电可行驶139公里的电动汽车,对于65岁以上人口占比超过80%的岛民而言是十分实用的出行工具。

韩电以在加波岛建成韩国首个微电网的经验为基础,在全国培育能源新产业的萌芽。目前正全力推进电力供应系统最优化,包括在全罗南道珍岛加沙岛、郁陵岛、仁川市德积岛等地建设能源自立岛。韩电能源事业团团长黄宇贤表示:“预计到2020年微电网市场规模将扩大至400亿美元”,“考虑到韩国岛屿众多的地理特点,我们将打造既能缓解岛屿地区电力紧张、又能高效供应环保电力的基础。”/加波岛=记者朴洪龙 prodigy

阅读韩文原文