2016-07-12 | 정승희 기자

有益女性的石榴,还有“抗老”功效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石榴的抗老化效果得到证实。/资料来源=Pixabay 石榴因富含与女性荷尔蒙几乎相同的植物性雌激素,一直被认为对更年期女性身体特别有益,如今又有研究结果显示其具有抑制老化的效果。

瑞士洛桑联邦理工学院刘东烈博士带领的研究团队发现,与石榴提取物相关的特定化合物具有维持线粒体(产生能量的细胞器)功能的作用。该研究结果发表在《自然医学》(Nature Medicine)最新一期(7月11日刊)上。

研究团队关注的化合物是“尿石素A”,它是石榴提取物之一鞘花鞣质(鞣花单宁)被肠道细菌分解后形成的物质。

线粒体此前已在多项老化相关研究中受到关注。细胞内的线粒体一般会随着年龄增长而减少、功能下降。但尿石素A能够重新激活衰竭的线粒体。

尿石素A的功效通过秀丽隐杆线虫(作为揭示细胞分化过程的实验模型而闻名的线形动物,在土壤中捕食细菌的线虫类)和小鼠实验得到确认。实验结果显示,投用尿石素A的秀丽隐杆线虫寿命延长近50%,连续6周投用尿石素A的小鼠寿命增加了42%。

研究目前处于临床试验阶段。30名参与者每天服用研究团队制作的尿石素A胶囊。临床试验完成后,计划以增强50岁以上成年人老化肌肉为目的进行商业化。

研究团队让临床试验参与者直接服用尿石素A胶囊而非石榴,原因在于每个人肠道细菌的数量和质量不同,生成的尿石素A也各异。此外,通过此次研究,不仅证实了石榴的抗老化效果,还证实了其降低血压、强化骨骼等多种功效。

另一方面,主导该研究的刘博士是洛桑联邦理工学院高级研究员,据悉是专攻分子生物学的生命科学家。他一直重点研究成体干细胞的老化等课题。刘博士表示:“我们认为此次研究已达到揭示抗老化效果的重要阶段。”

/实习记者郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文