2016-07-12 | 광주=김선덕 기자

宝城郡及郡议会“坚决反对将伐桥列为萨德部署候选地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道宝城郡与宝城郡议会12日就近期有关末段高空区域防御(THAAD,萨德)系统部署韩半岛问题中,部分方面将宝城郡筏桥提及为第三地区一事表示强烈遗憾,并表明反对部署萨德的立场。

宝城郡与郡议会当日通过声明表示:“仅因过去筏桥曾有导弹基地,就突然被提及为萨德部署候选地,这令人无法理解”,“不能为了回避其他地区居民的反对、减轻政治负担而让筏桥成为牺牲品”。

他们强调:“萨德部署是国家安保的重大事项,必须经过社会公开讨论过程和当地居民的意见征集程序”,“若作出违背民主基本程序的独断决定,我们无法接受”。

宝城郡守李容富表示:“萨德部署将打击地区经济,电磁波也会威胁居民健康与生命”,“将与全体郡民一道制定强有力的应对措施,阻止萨德进驻筏桥”。

郡议会议长姜福洙也强调:“随着筏桥被提及为萨德部署候选地的传闻扩散,当地民心大为动摇”,“若单方面强推萨德部署,我们将与5万郡民一道强力应对”。/宝城=金善德记者 sdkim

阅读韩文原文