2016-07-12 | 김용남 글로벌PMC

[转盘]家族共有不动产管理法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着楼宇业主的世代更替全面展开、房地产的继承与赠与增加,家族共同持有房地产的管理问题正成为“热门议题”。独自管理楼宇30多年的第一代业主一旦突然离场,多数子女便会在毫无经验、毫无准备的状态下继承巨额房地产。

此时,若围绕由谁、以何种方式管理家族持有的房地产而举棋不定、发生矛盾,就会出现相当长一段时间无人顾及楼宇管理的管理空白期。如此一来,新租户难以招揽,既有租户也随之流失,租金收入减少,进而导致楼宇价值下跌。

有的案例是,把先父独自管理的楼宇临时交给毫无建筑管理经验的亲友打理,结果因管理疏忽导致租户流失、空置率上升,蒙受财产损失;也有家族的子女之间为争夺更优质的房地产,打了三年多官司。还有子女中的一人负责楼宇管理后,未履行租金收益分配承诺,导致十多年断绝往来、家族关系破裂的案例。因家族共有房地产管理而产生的矛盾类型多种多样。

就在几年前,楼宇业主委托楼宇管理的情形主要有三类。

第一是租金拖欠严重、租赁管理困难;第二是空置率高、无法产生租赁收益;第三是新购入楼宇但无法亲自管理。然而近来,委托楼宇管理的理由正在发生变化。

正是因家族共有房地产共同管理引发矛盾而委托管理的案例正在增加。从以继承或赠与为目的购入中小型楼宇的案例持续增加来看,这一趋势预计将会延续。

在管理家族持有的楼宇过程中会发现,继承楼宇的子女中,多数人只关心当前租金收益的分配,而非楼宇价值提升方案。由于对楼宇管理兴趣不大,他们认为谁来管理都无所谓。于是把管理交给毫无经验的人,结果吃了苦头,或引发子女之间的严重矛盾。

因此,为防止此类家族矛盾于未然、并高效管理共有房地产,有必要考虑以下方案:与其由父母独自管理楼宇,不如让子女参与、积累经验;或委托专业管理公司管理并让子女参与其中;或从一开始就委托房地产管理专业公司,实现透明、专业的管理。

如今,只要买下楼宇价格就会上涨的时代已经过去。楼宇的价值会因由谁、以何种方式管理而不同。正因如此,家族共同持有房地产的管理更显重要。

阅读韩文原文