2016-07-12 | 노희영 기자

南海仲裁裁决令韩国外交再受考验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继驻韩美军高空导弹防御系统(THAAD,萨德)部署决定之后,南海问题预计将成为韩国外交的又一考验。

随着12日(当地时间)国际仲裁法庭就菲律宾与中国之间的南海争端作出裁决,有人担忧韩国政府将被迫在美国与中国之间作出选择。

外交部此前在南海问题上一直保持立场:作为重要海上通道的相关水域的和平与稳定、航行与飞越自由是与韩国利害关系重大的事项,争端应根据相关协议与承诺、国际上确立的行为规范以和平方式解决。

据此,韩方强调▲全面有效落实《南海各方行为宣言》(DOC)▲遵守非军事化承诺▲尽早签署《南海行为准则》(COC)。中国与东盟为防止南海主权争端恶化,于2002年通过了DOC,但尚未就制定包含约束力落实方案的COC达成一致。

韩国政府的这一基调被解读为既反映同盟国美国的立场,又顾及韩中关系、不明确点名或刺激中国的权宜之计。

然而仲裁裁决之后,韩国政府很可能被美国要求作出更明确的立场表态。日本《朝日新闻》3日曾报道:"美国在仲裁裁决出台之前,曾非正式要求韩国表明'希望相关国家依据裁决采取适当措施'的立场。"

去年10月,美国总统贝拉克·奥巴马与朴槿惠总统举行首脑会谈后在联合记者会上表示:"(我)对朴总统唯一的要求是,我们希望中国遵守国际规范和法律","如果中国在这方面失败,韩国应该发出声音。"

但韩国政府的活动空间看来有限。有人指出,在8日萨德部署决定引发中国强烈反弹、韩中关系亮起红灯的情况下,若韩国政府站在美国一边作出更积极的立场表态,韩中关系将进一步恶化。因此也有观点认为,政府可能只是说明一系列情况以求得美方理解,并重复在南海问题上的既有立场。

/卢熙英记者 nevermind

阅读韩文原文