2016-07-12 | 임웅재 기자

临时工、日工已婚女性育儿休假使用率1.9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临时工、日工已婚女性的育儿休假使用率仅为1.9%,相当于公务员及国公立学校教师的四十分之一、正式雇员的二十五分之一。

相反,在第一个孩子出生前后辞去工作的职业中断经历率高达71%,是公务员及国公立学校教师(11%)的6.3倍、正式雇员(42%)的1.7倍。

据12日韩国保健社会研究院副研究委员朴钟瑞发表的《就业女性工作与家庭兼顾现状及政策含义》报告,2011至2015年在第一个孩子出生前后6个月期间在职的49岁以下已婚女性中,临时工、日工的育儿休假使用率仅为1.9%。

与此不同,公务员及国公立学校教师的75%、政府投资及出资机构从业者的67%、包括公务员等在内的正式雇员的47%、民营企业员工的35%使用了育儿休假。整体平均使用率为41%。销售岗、服务岗的使用率为23%,仅为管理及专业岗和事务岗的一半左右。

同期临时工、日工第一个孩子的产假使用率为15%,仅为公务员及国公立学校教师(95%)的七分之一、正式雇员(68%)的五分之一。整体平均使用率为61%。销售岗和服务岗的使用率分别为32%、38%,仅为管理及专业岗、事务岗的一半。

在结婚及第一个孩子出生前后辞职的已婚女性分别为42%、45%。相反,第二、第三个孩子出生前后的职业中断比例降至20%、22%。这是因为产假、育儿休假等工作与家庭兼顾制度的使用率正在提高,缩短工时工作的比例在第一个孩子出生时为6%、第二个为10%、第三个为15%逐步上升,且能在劳动市场坚持下来的女性留了下来。

朴副研究委员指出,“第一个孩子出生女性的产假使用率从2001至2005年的47%提高到2011至2015年的61%,同期育儿休假使用率从14%提高到41%,但正式员工与非正式员工之间、职业类别之间差距非常大”,“应加强就业保险参保支持等措施,使非正式员工和未参加就业保险的小微企业女性也能获得母性保护”。

根据《男女雇佣平等及工作与家庭兼顾支援法》,劳动者最长可获得1年育儿休假保障。休假期间可领取原有常规工资的40%、最高100万韩元的休假津贴。但只有参加就业保险的单位的劳动者才能使用。/林雄载记者 jaelim

阅读韩文原文