2016-07-12 | 연유진 기자

危机中的欧洲钢铁业将变为“双强格局”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

饱受中国低价钢材攻势困扰的欧洲钢铁业,重组为两强格局的可能性正在上升。占据欧洲钢铁市场份额第二、第三位的蒂森克虏伯与塔塔钢铁已携手筹划设立覆盖欧盟(EU)的合资公司,全球第一大钢铁企业安赛乐米塔尔也在推进对中小型钢厂的合并。

据《华尔街日报》(WSJ)11日(当地时间)报道,德国蒂森克虏伯表示:“我们一直强调,在当前形势下整合欧洲钢铁企业是十分必要的”,“我们正在与塔塔钢铁以及其他钢铁企业进行此类讨论。”塔塔钢铁管理层也在本月8日与访问印度的英国企业大臣赛义德·贾维德会谈后表示,已撤回出售塔尔伯特港钢厂等的计划,并称“正在讨论与蒂森克虏伯整合欧洲业务部门、设立合资公司的事宜”。

塔塔钢铁最初为解决全球钢铁供应过剩导致的盈利恶化,一直推进包括塔尔伯特港钢厂在内的英国业务整理。但在英国脱欧(Brexit)决定之后,原本对收购塔尔伯特港钢厂表示兴趣的企业转为消极态度,因此其方向似已转向与蒂森克虏伯设立合资公司。

此前上月末,总部位于卢森堡的全球第一大钢铁企业安赛乐米塔尔也表示,正在研究与意大利中小型钢铁企业马尔切加利亚设立合资公司的方案,目的是收购目前挂牌出售的欧盟最大规模钢厂——意大利伊尔瓦。

若两项谈判均成功落地,预计欧洲钢铁市场将整理为以安赛乐米塔尔、蒂森克虏伯为中心的两强格局。安赛乐米塔尔在欧洲的市场份额将从目前的33%跃升至40%,蒂森克虏伯与塔塔钢铁的联合体也将占据市场的25%。

专家们对此给予积极评价,认为若此次市场重组成功,将为钢铁企业有效应对各品类需求变化打开通路,并补充称这也将有助于提升钢铁企业盈利能力、稳定市场价格。

但部分专家对因英国脱欧而处境更为恶化的英国钢厂也被纳入整合对象表示忧虑。德意志银行分析师当天警告称:“该交易原则上将对双方(蒂森克虏伯与塔塔钢铁)有利”,“但包含英国资产的合资公司设立可能提高未来风险。”

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文