2016-07-12 | 최수문 기자

旅游市场全面复苏…上半年访韩游客810万人,同比增21%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年上半年访问韩国的外国游客较去年同期增长21%,达到约810万人次。由此,韩国已完全摆脱去年震动韩国旅游市场的中东呼吸综合征(MERS)影响。有预测认为,今年全年吸引1650万人次的目标完全可以实现。

据韩国观光公社12日的初步统计,今年上半年访韩外国游客达810万人次。其中6月访韩游客为154万人次,较去年同期(75万人次)增长一倍以上。上半年数据显示,2014年为663万人次,2015年为668万人次。去年截至5月一直顺利增长的访韩游客数量,因6月MERS疫情爆发而骤降。因此,全年访韩游客也从2014年的1420万人次回落至2015年的1323万人次。

今年以来呈现明显改善。受日元走强等影响自2012年10月以来持续减少的日本游客,今年2月首次转增,上半年较去年同期增长10%。与此同时,越南(增长46.3%)、印度尼西亚(增长35.2%)、印度(增长35.2%)等市场的良好势头也十分突出。中国游客则在“2016韩国旅游年”推动下延续增长态势。

观光公社与业界计划开展多种努力,将这一成果延续至下半年。特别是为提升中国市场访韩旅游产品的质量,将着力开发高端产品以及世界杯韩中预选赛助威产品等主题产品。此外,将吸引中国7至8月放假的学生团体,并以武汉分社开设为契机举办文化旅游大展,开拓中西部内陆的访韩旅游需求。同时,在市场多元化方面,为吸引中东游客推行穆斯林友好餐厅分类制,并在8月里约奥运会期间在巴西举办韩国文化旅游大展,面向奥运参赛国和观众宣传韩国旅游魅力及平昌冬奥会。观光公社相关人士表示:“下半年将致力于开发高端旅游产品和开拓医疗旅游等新市场”,“以演员宋仲基为模特制作的海外广告将于8月起投放。”/崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

◇访韩外国游客走势(单位:万人次)

2012 1114

2013 1217

2014 1420

2015 1323

2016 1650

*资料:韩国观光公社。2016年为预测值

阅读韩文原文