2016-07-12 | 김흥록 기자

“公证人代签的遗嘱,若遵从遗嘱人意思则有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:即使由公证人代为签名,只要符合遗嘱人意愿,遗嘱即具有法律效力。该判决的主旨在于,与其过于严格地适用法律规定的遗嘱形式,不如依照遗嘱人意愿,宽泛认可制作程序。

韩国大法院第一部(主审大法官)12日表示,在2012年去世的A某的次子与妻子等人对A某长子提起的“请求确认遗嘱无效”诉讼中,维持了原告败诉的原审判决。

争议焦点在于,作为公证人的律师代为签名盖章是否有效,以及公证人事先拟好遗嘱内容是否适当。韩国大法院表示:“在可以认定是依照遗嘱人意思署名盖章的情况下,并非必须由遗嘱人本人盖章。”并补充称:“如果能够认定公证人依照A某的意思拟定遗嘱要旨,并据该书面向A某提问确认其真实意思,随后朗读所记书面,系基于A某的真实意思,就应视为具备了法律要件。”

A某于2011年在其住院的病房内,在一名律师和两名证人参与的情况下,制作了将财产给予长子的遗嘱。律师当场朗读了事先准备好的内容,A某予以认可,签名则由律师代替行动不便的A某完成。一审判决遗嘱无效,二审则予以推翻,认定遗嘱有效。/记者 金兴录 rok

阅读韩文原文