2016-07-12 | 노현섭 기자

“狗和猪”失言的企划官罗向旭被罢免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部决定对引发失言风波的前政策企划官罗香旭予以罢免,并将向人事革新处提出重惩要求。

教育部次官李荣12日在政府首尔办公楼举行的紧急吹风会上表示:"对于以公务员身份发表不当妄言、给国民心中留下巨大创伤并严重损害全体公务员品格的罗前企划官,教育部决定予以罢免处理。"李次官还补充称:"将尽快结束调查,并于13日内向中央惩戒委员会提出惩戒议决要求,同时对罗前企划官作出停职处分。"

教育部解释称,仅凭目前的调查结果和前一天教育文化体育观光委员会上披露的事实,就足以判定其犯下了公职人员不应有的过错,严重违反了《国家公务员法》规定的品位维持义务,因此提出了最高等级的重惩要求。

罢免是《国家公务员法》规定的解任、降级、停职、减薪、警告等惩戒中级别最高的惩戒,一旦罢免确定,5年内限制录用为公务员。包括年金在内的退职给付将减半。

另一方面,罗前企划官7日在与某综合性报纸记者共进晚餐时,引用电影《局内人》的台词,发表了"民众当作狗和猪来对待就行,只要让他们能吃饭活着就够了"、"应当巩固身份制"等言论,引发风波。/卢贤燮记者 hit8129

阅读韩文原文