2016-07-12 | 박성규 기자

作家赵廷来:“教育的最终目标是包容所有学生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作家赵廷来12日上午在韩国新闻中心举行的《草花也是花》出版纪念记者恳谈会上回答记者提问。/图片提供=Hainaim“包容所有学生是教育的基本,也是最终目标。”

作家赵廷来12日上午在韩国新闻中心举行的《草花也是花》出版纪念记者恳谈会上表示:“我不得不写下偏离正确教育的我国教育现实。”他由此说明了创作背景。

高中教师姜教民反对把模拟考试成绩单贴在走廊墙上、令学生产生隔阂感与紧张感的“区别教育”,前往校长室抗议,主张必须改变学生因成绩而无法幸福的现实,并向学生强调,应把人的价值看得比成绩更珍贵地生活(摘自《草花也是花》)。

作者在《草花也是花》中诊断了全国680万中小学生连选择自己梦想与未来的机会都得不到、只朝着大学这一条路奔跑的悲痛现实,并提出我们共同应描绘的韩国未来。

认为韩国教育现实已到严重程度的作者,过去三年为掌握从幼儿期开始的各种课外教育实态,调查资料并走访各级学校与课外教育现场,采访相关从业者。作家指出:“教育本应让人能够像人一样生活,但青少年却因教育而走向死亡,这就是我们的现实”,“我们在没有品格教育的情况下实现急进的经济增长,没有把人培养成人,而是使其功能化。”

作家赵廷来12日上午在韩国新闻中心举行的《草花也是花》出版纪念记者恳谈会上回答记者提问。/图片提供=Hainaim作家为改善这一现实,在小说中提出替代学校与革新学校这样的方案。因为他认为,通过这种以讨论式而非死记硬背式授课的学校,可以找到教育应走的正确道路。他强调:“替代学校与革新学校是在国家不对教育负责的情况下,教育者与家长摸索出的道路”,“并非没有问题,但大多数人感到满意。我认为今后国家应负起责任,培育替代学校与革新学校。”

对走向错误方向的教育提出尖锐批评的他,还以强烈语气斥责了近期因失言引发公众愤怒的教育部公务员。赵作家说:“如果民众是猪狗,那么从他们那里收取税金的他就是寄生在猪狗身上的寄生虫或蚜虫”,“正因为这种人在教育部核心部门,教育才变成这样。不仅当事人要递交辞呈,部长也应辞职。”

尽管教育改革不易,作者仍希望这部小说成为塑造正确教育的一粒小麦种。作家表示:“此前发表众多作品,却从未像这次写得如此痛切”,“希望我的小说能对社会发展有所贡献。”

这位表示已为到出道55周年、即80岁出头之前要写什么做好准备的作者透露,下一部作品计划追问国家对国民而言意味着什么。

/朴成奎记者 exculpate2

阅读韩文原文